绿草苍苍白雾茫茫
有位佳人在水一方
绿草萋萋白雾迷离
有位佳人靠水而居
-----
我愿逆流而上
依偎在他身旁
无奈前有险滩
道路又远又长
我愿顺流而下
找寻他的方向
却见依悉彷佛
他在水的中央
-------
我愿逆流而上
与她轻言细语
无奈前有险滩
道路曲折无疑
我愿顺流而下
找寻他的踪迹
却见彷佛依悉
他在水中伫立
绿草苍苍白雾茫茫
有位佳人在水一方
在水一方

邓丽君版《在水一方》：

     一个人的喜好能长久若此，痴迷如此，我都感觉奇怪。比如我这“在水一方”情结。

    很多个宁静的深夜，经意不经意中，不知怎么的就触动了我那根一如当初的复杂善感的情怀，我就不由自主点击那个保存着不同版本《在水一方》文件，打开歌曲一遍又一遍地不停倾听那歌唱，有时也会不由自主跟着哼起来，虽然哼声不投入，但那种刻骨铭心的喜爱却已经深深融入骨髓，我无须投入，因为我的身心和情思已经是它的一部分。   

    曾经在自己的文字老歌情怀系列中如是诠释对《在水一方》的感受“……56 |1- - 56| 3 - - 63 |2 - 03 63 | 5 - - |……” 弱起一拍节奏紧跟悠长的三拍主音do ，特殊的音乐形式表达让人感觉胸中积聚的美好情愫在一份按捺不住的期待里缓缓吐出，那情怀就在同样起伏的音乐结构中随情波缓缓荡漾…… 一种跨越时空的千古之情开始倾诉‘绿草苍苍，白雾茫茫，有位佳人，在水一方……’我们被这和谐的词曲带进了一种令人向往不能罢手的梦幻情景之中……无法拒绝对美好的向往，‘我愿逆流而上，依偎在他身旁，无奈前有险滩，道路又远又长。我愿顺流而下，找寻他的踪迹，却见仿佛依稀，他在水的中央……’你在哪里，无论逆水顺流，我都会寻你而去，因为你是我眼中的美好，你是我生命的梦想。自古以来，人们对爱和美的追求常常锲而不舍，不惜曲折跋涉，百折不挠，甚至献出生命，只要我们心中的向往在水一方——这支曲子的魅力就在于词曲美妙传达了人的这种情怀吧？
”

    如此感觉着这音乐，因此固执地爱着它。

    听过多个版本的《在水一方》。刘纯如的是用一种强烈的摇滚味道诠释歌曲中那份执着的热望。我能理解这演唱思路，可我不喜欢。

    许茹云的过于纤细甜美，乖乖小女生的少女不知筹滋味情怀，我欣赏的是她声音本身的甜美，但觉得她不适合唱这歌。起码她的那个版本的演唱不对我对这首歌内涵的理解和欣赏。许版的伴奏过于欢快，每句的长音符她也处理成了短了些，这不适合表达这支意象如画的歌曲，那须悠长悠长的尾音才可。所以根本表达不出这支曲子的丰富内涵。

    黑鸭子组合，那毫无感情和特色可言，那只是给人展示一种和声的和谐美感。她们来唱这支歌，那简直是将之当作一种轻松的纯声音美的演绎了。她们表现不出“在水一方”的丰富含蓄内涵的。

    邓丽君，这个原唱版本的演绎，首先是钢琴前奏高潮的使用以入为主表达出一点急迫和复杂，然后是完美的声音将歌曲演绎得柔美而若有所思，但依然感觉缺了些另外的东西，或许那东西叫做“激情”。亏得变化的伴奏可以弥补歌唱的轻松，那伴奏中管弦乐器的运用较好地表达出了一种令人想象的视野：碧草苍苍，白无茫茫，那位佳人，在水一方。

    我最欣赏的歌唱是李碧华的版本。首先，这个版本的伴奏十分多变丰富跌沓起伏耐人品味。那两段之间的间奏也特别美，是小提琴和大提琴的呼应表现。歌曲的前奏是用钢琴表现变化的主旋，伴奏采用柔和琶音，这种编配效果给人一种不由自主倾诉的牵引，于是歌起处，只由柔和的琶音伴奏配合，似乎有个善解人意的形象在倾听歌者娓娓的诉说，我甚至感到一种带了抚慰的轻轻地拍击着肩头的动作。然后似乎受了一种抚慰的歌者情不自禁进入高潮的诉说，她在激动地表达自己，那抚慰者也用音量渐大旋律展开的两声部旋律来应和这种动情。伴奏效果给这首歌曲丰富进了些元素，富有一种呼应的美感，听来似乎“佳人”切切的渴盼中有一份不离不弃的不同声音的呼应，那种一唱一和若即若离隐隐追随，让人热望中隐含一丝惆怅，呼唤中有一种冲动的叹息。

    最是欣赏李碧华的声音，她的声音张力较大，她没有表达出“甜”的滋味，也不是一种一昧的低沉失落，而是一种复杂的难以按捺的诉说，那高低声音和音量的控制让人感觉时而若潺潺溪流在执着轻歌，时而若江河奔流不可遏制，时而若月下大海按捺着汹涌的激情，一番如泣如诉如悲如啼的倾诉将来自远古的那种求而不得的千古情怀演绎得催人泪下情难自禁。可惜，至今没有寻找到合适的播放器在线视听，多次想将她的歌唱献给我在乎的网人，但不得。不免深深抱憾，曾经很多个夜晚打开过诸多音乐页面寻觅现成的在线视听地址。

    周强的萨克斯演奏，以其萨克斯撩人思绪的声音特点也足够感染人。我历来更喜欢不带人声歌唱的演绎，自是觉得比那些不到位的歌唱好得多。

    最令我深深不能忘怀的是一种弦乐版本的演奏，这让我怀念起了久远的靠录音机和磁带接触音乐的日子。那个弦乐版本的轻音乐演奏是我怀孕期间在胎儿满了三个月的时候天天来听的。在我感觉中，弦乐的丰富表现力将这支曲子和千年的古诗歌内蕴建立起了某种默契和和谐。记不得了多少个晨昏跟腹中的女儿一起沉醉于那优美富有遐想的旋律了，以至于女儿出生后不久，每每听到这支曲子都会表现出恬静甜美的反映。

    可惜，失而不得了，爱助人的我生了孩子后早不知将那专门录制的胎教音乐送给了哪个孕妇了。这支弦乐演奏的《在水一方》成了一种时常拨动我心弦的怀念了……

    默默中一直悄然希冀能欣赏到一种甚至胜过了记忆中那支弦乐那样更让我共鸣的《在水一方》的乐器演奏，可用心的寻觅很久，总不得。

    想起这“在水一方”情怀，有时想：也许支撑痴迷的恰是这种求而不得吧？这让我时时怀了一种邂逅于它的渴望，时时期盼生命的某个时刻我可以完全沉浸于一种膜拜般的欣赏。

    如此，有种时时怀抱的期盼时时冲击着那条叫梦幻和美好的心弦，于是我感觉，我所希望的，在水一方。溯流而上或者顺流而下，那或许是几生几世的路途，而我，就在路上……

我手写我心，我歌咏我情
我梦抒我爱，我情言我志