第19章 战后生涯

1945-1991

E连共有48名成员按为国捐躯，受伤的则超过100。许多人受了重伤。一些人受过2次伤，有几个受过3次伤，还有一个4次。

戈登（Gordon）

伤愈出院后，在大学学习法律，毕业以后为多家大石油公司工作。后来进入高风险的期货行业，获得成功。

托伊（Toye）在巴斯通尼受伤后（获得了第4枚紫星奖章），经历了数次手术。右腿大腿以下被截去。换上了假肢。开始在纺织厂工作，后来在一家钢厂工作了20年。

加尼亚（Guarnere）同样失去了一条腿。做过很多工作。他的大儿子参加了越战，也是空降兵。

格兰特（Grant），在奥地利被醉酒的士兵开枪击中头部。被德国医生救活。逐渐恢复，但语言有障碍，左臂部分麻痹。1984年去世。

海里格（Heyliger）在荷兰被自己人打伤。进行了植皮和神经移植手术。47年进入大学学习园艺。毕业后为多家从事高尔夫球场建造的园艺公司服务。

波义耳（Boyle）做了铁路上的轫手，但腿伤使他不能够承受这一工作，后来他又在邮局分拣信件，但腿还是不行。他上了大学，获得文学硕士学位，在学校任教。

塔伯特（Talbert）受战争的影响非常大，没有固定工作，酗酒，并且与其他人失去了联系。后来戈登、雷尼（Ranney）和鲁兹的儿子找到了他。他们邀请塔伯特参加81年的连队团聚。并帮他与其他人取得了联系。

温特斯给他写了信，塔伯特在回信中写道：“你还记得你带领我们冲进卡朗唐时的情景吗？你站在路中央让我们前进给我的印象太深了。还记得我们撤出荷兰时的情形吗？皮科克（Peacock）少尉把他的卡宾枪扔到路上，不肯走。上帝作证，我告诉他把枪捡起来走，否则打死他。他按我说的做了。我喜欢他。他是个严肃而教条的军官，但不是个好战士。只要他让我领导大伙儿，我就能把事情做好。”

“迪克，我还可以说很多很多。我从没有跟地球上的任何人说起这些事情。我们经历的这些对我来说几乎是神圣的。”他的署名是。“你永远忠诚的士兵。”

塔伯特在信里附了张照片，看起来像个山里人。温特斯回信说你要想参加聚会就得刮胡子、理发。他照做了，但去参加聚会时穿的还是褴褛的打猎的装束。戈登和穆恩（Moone）给他买了几件新衣服。

81年还没过完，塔伯特就死了。戈登为他写了墓志铭。温特斯给了他最高的评价，“加入我只能带一个人上战场，那么这个人就是塔伯特。”

索博上尉身体上没有受过伤，但精神上留下了很深的伤痕。他也从大家的视线中消失了。他结了婚，有两个儿子，后来又离了婚，并且同孩子们很疏远。60年，海斯特（Hester）少校去芝加哥出差，两人见了面。海斯特发现索博对E连和生活都很不满。20年后，加尼亚试图找到索博，最终找到了他的姐姐。索博的姐姐说，他精神状态很差，并且将愤怒发泄到E连的人身上。不久索博开枪自杀，但没有死成。他1988年去世。他的葬礼很悲哀，前妻没有参加。儿子们没有参加，E连也没有人参加。

马西森（Mathesan）成为两星将军和101空降师的师长。布鲁尔（Brewer）做到了上校，为中央情报局工作，在中东度过了很长时间。西姆斯（Shames）预备役做到了上校。

莱奥（Lyall）参加了朝鲜战争的两次战役，54年到法军29空降团作顾问，参加了奠边府之战。

史皮尔45年回到英国，发现娶的英国寡妇并不是寡妇。她的丈夫从战俘营回来了。史皮尔被抛弃，所有的战利品也没了。他决定待在军队里。他在朝鲜参加了空降，领导一个步兵连。后来学了俄语，到东德国做了联络官。58年做了Spandau监狱的监狱长。62年随美国代表团去了老挝帮助老挝的皇家军队。当E连的人给他打电话说曾与他作战时，史皮尔回答，“那个战争？”

韦伯斯特离开军队后想做作家，但找不到出版商，后来做了记者。韦伯斯对鲨鱼很有兴趣，他写了关于鲨鱼的书，但还是找不到出版商。61年9月9日，韦伯斯出海吊鲨鱼，一去未归。尸体也没有被找到。他的妻子后来终于为他的关于鲨鱼的书找到了出版商。

3名士官成了富翁。马丁拥有了自己的建筑公司。穆恩拥有了自己的广告公司。李普在大学学了工程，毕业后从事玻璃制造业。

尼克松一直很有钱。他继承了父亲的公司和农业帝国。一边经营公司一边周游世界。

巴克康普顿在公共部门工作。47-51年在洛杉机警察局作探员。后来做了20年的地方检察官办公室的检查员。70年里根任命他为加州上诉法庭的助理法官。

雷尼在大学学了新闻，从记者做到编辑和公关顾问，很成功。

很多人从事了建筑业或制造业。如海斯特、韦恩（Wynn）、篮道曼（Randleman）、克里斯滕森（Christenson）、艾立（Ally）等人。

除波义耳外，还有一些人作了教师，如：拉德（Rader）、威尔什（Welsh）、古斯（Gith）、提普（Tipper）等人。

温特斯：应尼克松的邀请做了尼克松父亲开的公司的人事主管，后被提升为总经理。朝鲜战争时，应招回到军队，作为参谋负责团部计划和军官培训。退役后回到宾西法尼亚，买了一个小农场，过他在D日为自己许诺的的平静日子。

小说的最后一句：雷尼（Ranney）写道，“在回忆我在E连度过的日子时，我非常珍爱我对一个孙子说的话，他问我，‘爷爷，你在战争中是个英雄吗？’‘不’我回答，‘但我在由英雄组成的连队里服役。’”

完