一个字怎么发音,确实不是重要的事,毕竟南方、北方对同一个字的发音有不同。重要的是一些字不能用错地方。“他好像谁谁”是对的,“他象谁谁”就一定是错的。不能用好像解释象,因为象和相似没有一点关系。 |
一个字怎么发音,确实不是重要的事,毕竟南方、北方对同一个字的发音有不同。重要的是一些字不能用错地方。“他好像谁谁”是对的,“他象谁谁”就一定是错的。不能用好像解释象,因为象和相似没有一点关系。 |
我们现在读过去的格律诗,有些读出来并不合辙压韵,这是因为用的是建立在北方方言基础上的普通话读出来的,用南方话读出来就合韵律。我有时作一些格律诗也是按照平水韵选字,哪怕并不顺口。 |
比如说一个人的形象好,这里的形象是两个意思的合成。形是指相,象是指行为、动作。 |
我们搞简化字的初衷就是为了书写方便,但是把有严重语义差别的都简化成一个,就经常会出问题,像和象就是一个例子。我不想去彻底否定那些搞语言文字的人,但是那时真有文化的人确实不多。 |
比如说“傻×”原本就是骂人的词,现在改成“煞笔”、“傻逼”就进入了文章里。 |