Sometimes when I think of you, I smile…

想你的时候，我不禁微笑

I smile at the good times we’ve shared;

共同分享过的美好时光让我微笑

I smile at the unforgettable times when

曾经的难忘岁月使我微笑

We grew close in our hearts and minds.

那时，我们心心相印，思想同步

Sometimes when I think of you, I cry…

想你的时候我不禁哭泣

I cry when I just want to hold your hands,

为仅仅想抓住你的手而哭泣

and it’s not there;

因为你的手不在我身边

I cry when I think of how close we’ve become,

想到我们走到如此亲近也让我哭泣

and how far apart we are.

因为我们竟被空间分开得如此遥远

But mostly , when I think of you , I dream…

然而，通常地，想你的时候，我梦想……

I dream of the day we’ll be close again,

梦想着有一天我们再次彼此走近

Closer than we’ve ever imagined.

近到超越我们平时的设想

You’re constantly

哦，你将永远永远存在

in my thoughts,

在我思想中

in my heart,

在我心灵里

in my dreams.

更在我梦境里