倒不是拗口

前些天也在看人家的译文，感觉标点不符合汉语语法，回说是外国人就那样。我感觉既然译成汉语了，那还是采用汉语语法，这个真也就别存了。