军事社区文学社区游戏中心西陆现代城论坛申请论坛导航西陆空间帮助中心
 [14楼]  作者:疯语无忌  发表时间: 2007/01/12 13:15

回复:取消了汉字,日语也不存在了?
日语是以汉语为基础的语言,它用片假名(中国的草书的偏旁部首)来标示音节,用汉字来表意.这既保留了日语的发音,也满足了它书面表意的需要.由此也可以说日语是汉语的一个变种.
日本作为亚洲第一个工业化的国家,大量的接受西方的思想\文化\科技,汉语里的词汇远远不能描述一些东西,所以出现的新的名词,由于日语与汉语在文字意思上的大致相近,它涌现的新词,在汉语里拿来再用也是顺理成章的事情.汉语模仿日语不奇怪.文化的互相浸染也不是奇怪的事情.日本学习中国好像天经地义,中国学习日本就会让一些人感觉不太舒服了,这是狭隘的民族主义思想在作祟,自大者必定愚蠢,切记.


※※※※※※

爱小坏34901-24 12:52
  爱小坏 5101-11 09:55
  因醉杀名马 6001-11 10:35
  飘飘而负 4201-11 13:26
  爱小坏 7901-11 15:31
  爱小坏 5901-11 15:33
  因醉杀名马 4801-11 17:30
  爱小坏 5101-11 18:15
  疯语无忌 8101-11 21:23
  热贡唐卡 7701-11 21:46
  记得要忘了 5101-12 00:05
  因醉杀名马 6901-12 08:29
  爱小坏 5001-12 09:14
  疯语无忌 7101-12 13:15

精彩推荐>>

  简捷回复 [点此进入编辑器回帖页]  文明上网 理性发言
签  名:
作  者:
密  码:
游客来访 
注册用户提 交
西陆网(www.xilu.com )版权所有 点击拥有西陆免费论坛  联系西陆小精灵

0.087862014770508