|
回复:我的实译 野有蔓草， 田野上的绿草生机盎然⊙郊野长着蔓草， 零露漙兮。 晶莹的露珠游动在叶片⊙天下零露布满了它。 有美一人， 有一位好姑娘貌若天仙⊙有一个美丽的女子， 清扬婉兮。 眉清目朗那么风姿柔婉⊙清丽扬婉。 邂逅相遇， 不约而遇可是天赐良缘⊙邂逅相遇， 适我愿兮。 恰好偿还我多年的心愿⊙合我心愿啊！ 野有蔓草， 田野上的绿草生机盎然⊙郊野长着蔓草， 零露瀼瀼。 晶莹的露珠沾满在叶片⊙天下零露滋润着它。 有美一人， 有一位好姑娘貌若天仙⊙有一个美丽的女子， 婉如清扬。 眉清目朗那么风姿柔婉⊙婉然清扬。 邂逅相遇， 不约而遇可是天赐良缘⊙邂逅相遇， 与子偕臧。 与她携手真是快乐无边⊙和她在一起真是美好啊！ ＜林枫雨之作是艺术再创作，密丽美好；若不反对，我来跟译，以温习＜诗经＞。＞ |
 | 林枫雨 | 391 | 03-03 12:14 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| | 原作和译作都篇篇精华[2楼] | 我心若云 | 76 | 03-03 15:38 | |
| | 回复:我的实译[3楼] | hsrbcx | 111 | 03-03 19:06 | |
| | 非常支持！[4楼] | 单纯女人 | 81 | 03-03 20:08 | |
| | 回复:回复[5楼] | hsrbcx | 79 | 03-03 20:38 | |
| | 欣赏枫雨[6楼] | 鹰男 | 83 | 03-03 21:58 | |
| | 我觉得[7楼] | 我心若云 | 79 | 03-03 21:59 | |
| | 回复:我心若云[8楼] | hsrbcx | 73 | 03-04 08:54 | |
| | 老天，写字君[9楼] | 单纯女人 | 73 | 03-04 12:43 | |
| | re:回复:回复哈哈 先生真是见笑了[10楼] | 林枫雨 | 77 | 03-20 17:54 | |
| | 回复:写字君好[11楼] | 林枫雨 | 74 | 03-20 18:05 | |