这里的“昼夜一日不断绝”和“一心念我”的“一心”一样，都是修饰句中之“谓语（动词‘念’！）”的，其语法成分都是“状语”。其意是：

要昼夜一日不断绝地、一心不乱地“念（想）”！

想什么呢？！

当然是“想我的依正功德和我所推行的西方净土法门”！

为什么要“昼夜一日不断绝地想（念）”，为什么要一心不乱地“想（念）”呢？！

当然是为了尽快、尽好，快速圆满地发起正信心（究竟圆满之正信）！！！

有经为证：

宋译《佛说大乘无量寿庄严经》明确指出：

要“如是昼夜思维极乐世界无量寿佛种种功德、种种庄严”！

那么，如是昼夜思维（“念我”！）的目的是什么呢？！

当然是为了“发至诚心归依顶礼（‘至心归依顶礼供养’）”！

而此处之“昼夜”，显然就是吴译第6愿中的“昼夜一日”！它们都是句中之“状语”！都是说明“如何思维”，“如何念我”的。其意都是“不断绝地思维”，“不断绝地念我”！

而“昼夜一日不断绝地一心念我”和“如是昼夜思维极乐世界无量寿佛种种功德、种种庄严”便是“念吾名号”——“念彼佛名号”！

其最终之目的都是：

“发至诚心坚固不退（详见宋译第13愿）”！！！

“发三种心（详见观经）”！！！

“发欢喜心（唐译云‘常念诸佛（弥陀）而生喜’）”