|
|
《称赞净土佛摄受经》秦唐二译对照浅解(之四) 十方佛赞回顾本经“初劝信愿”与“再劝信愿”之文我们可以发现,释尊只劝“正信发愿即得生”的“化生行”而从未劝过“念佛回向以求生”的“胎生行”!!! 1、在宣布彼佛名号功德(称佛名!)之后,首先就劝“所有一切闻彼佛名之众生,应当发愿生彼佛土”而没有劝“应当念佛生彼佛土”!!! 这是为什么呢? 这是因为“正信发愿而得生者”为“化生”,而“念佛求生者”得“胎生”故!这是因为化生者果报殊胜,而胎生者果报下劣故!!! 2、在告知众生“若一日夜,或二或三……乃至若七日夜地一心不乱地‘闻已思维’亦可得生”之后,仍然没有劝告众生“应当念佛生彼佛土”而是再一次劝告:“所有得闻彼佛名号功德者,一切皆应信受发愿生彼佛土”!!! 这又是为什么呢? 这是因为释尊以佛眼观察“如是利益安乐大事因缘”而发现: “正信发愿者即时得生”且为“化生”,而“念佛求生者”只能得“胎生”故!这是因为化生者果报殊胜,而胎生者果报下劣故!!! 经过上述“初劝信愿”和“再劝信愿”而将所有一切众生全部导归于“弥陀三愿所摄而得化生”后,本经将进入“十方佛赞”和“三劝信愿(宋译第13愿之成就文)”——“再发心之行”。现在先介绍“十方佛赞”。 “十方佛赞”之“文”如下: 又舍利子,如我今者称扬赞叹无量寿佛无量无边不可思议佛土功德。如是东方亦有现在不动如来、山幢如来、大山如来、山光如来、妙幢如来,如是等佛如殑伽(恒河)沙,住在东方自佛净土,各各示现广长舌相,遍复三千大千世界,周匝围绕,说诚谛言:汝等有情皆应信受如是称赞不可思议佛土功德(称赞彼佛功德——“称佛名”)、(称赞)一切诸佛摄受法门(之经)。 又舍利子,如是南方亦有现在日月光如来、名称光如来、大光蕴如来、迷廬光如来、无边精进如来……汝等有情皆应信受如是称赞不可思议佛土功德、一切诸佛摄受法门。 又舍利子,如是西方亦有现在无量寿如来、无量蕴如来、无量光如来、无量幢如来、大自在如来、大光如来、光焰如来、大宝幢如来、放光如来……汝等有情皆应信受如是称赞不可思议佛土功德、一切诸佛摄受法门。 又舍利子,如是北方亦有现在无量光严通达觉慧如来、无量天鼓震大妙音如来、大蕴如来、光網如来、娑罗帝王如来……汝等有情皆应信受如是称赞不可思议佛土功德、一切诸佛摄受法门。 又舍利子,如是下方亦有现在示现一切妙法正理常放火王胜德光名如来、师子如来、名称如来、誉光如来、正法如来、妙法如来、法幢如来、功德友如来、功德号如来……汝等有情皆应信受如是称赞不可思议佛土功德、一切诸佛摄受法门。 又舍利子,如是上方亦有现在梵音如来、宿王如来、香光如来、如红莲花胜德如来、示现一切义利如来……汝等有情皆应信受如是称赞不可思议佛土功德、一切诸佛摄受法门。 又舍利子,如是东南方亦有现在最上广大云雷音王如来……汝等有情皆应信受如是称赞不可思议佛土功德、一切诸佛摄受法门。 又舍利子,如是西南方亦有现在最上日光名称功德如来……汝等有情皆应信受如是称赞不可思议佛土功德、一切诸佛摄受法门。 又舍利子,如是西北方亦有现在无量功德火王光明如来……汝等有情皆应信受如是称赞不可思议佛土功德、一切诸佛摄受法门。 又舍利子,如是东北方亦有现在无数百千俱胝广慧如来,如是等佛如殑伽(恒河)沙,住在东北方自佛净土,各各示现广长舌相,遍复三千大千世界,周匝围绕说诚谛言:汝等有情皆应信受如是称赞不可思议佛土功德,一切诸佛摄受法门。 又舍利子,何缘此经名为称赞不可思议佛土功德、一切诸佛摄受法门?舍利子,由此经中称扬赞叹无量寿佛极乐世界不可思议佛土功德,及十方面诸佛世尊,为欲方便利益安乐诸有情故,各住本土现大神变,说诚谛言,劝诸有情信受此法。是故此经名为称赞不可思议佛土功德、一切诸佛摄受法门”。
说明:此文之重复部分略有删节,读者可自寻经典以作对照。 “十方佛赞”,乃由弥陀的“诸佛称叹愿”之所成就,是故此文应为“诸佛称叹愿”的“成就文”! 其中仅“东方佛赞之文”为全文抄录,其余九方,除诸佛之“名号(假名!)”各不相同外,余文雷同:皆为“如是等佛如殑伽(恒河)沙,住在自方自佛净土,各各示现广长舌相,遍复三千大千世界,周匝围绕说诚谛言:汝等有情皆应信受如是称赞不可思议佛土功德、一切诸佛摄受法门”。
现仅就其大意简介如下: 一、“十方佛赞之文”开宗明义,第一句话就说: 又舍利子,如我今者称扬赞叹无量寿佛无量无边不可思议佛土功德。如是十方亦有现在无量如来,如是等佛如殑伽(恒河)沙,各住十方自佛净土,各各示现广长舌相,遍复三千大千世界,周匝围绕,说诚谛言:汝等有情皆应信受如是称赞不可思议佛土功德(称赞彼佛功德——“称佛名”)、一切诸佛摄受法门(之经)。 此文直截了当,一针见血地明确告诉我们: 十方一切诸佛,都像我们娑婆世界的本师释迦牟尼佛一样(如我今者),全都现广长舌,说诚谛语!全都一致劝告: 汝等一切有情皆应信受如是称赞不可思议佛土功德(称赞彼佛功德——“称佛名”)、一切诸佛摄受法门!!!! 那么,娑婆本师(释迦世尊)是如何称赞,其所称赞的又是什么呢?! 毫无疑问,其所称赞的唯是: “行正信行”,“善根回向”的“正信即生”者! 而从未称赞的则是: “行念佛行”,“念佛回向(善行回向)”的“念佛往生(胎生!)”者!!! 显而易见,十方佛所赞,应与本师释迦牟尼佛所赞相同。 “十方”佛赞,即是十方佛世尊十次重复,不厌其烦、反复劝进:汝等有情皆应信受如是‘称赞弥陀名号功德、称赞行正信行、正信即生之法门’的《称赞净土佛摄受经》。 一、 何缘此经名为《称赞不可思议佛土功德、一切诸佛摄受法门之经》呢? 释尊自答曰: 1、由于此经之中“称扬赞叹无量寿佛极乐世界不可思议佛土功德”故,所 以此经称为《称赞不可思议佛土功德之经》!由此可见,“称赞不可思议佛土功德”指的是称赞“弥陀的西方极乐净土”,而不是称赞“他方诸佛的他方净土”。 2、由于此经之中“十方面诸佛世尊为欲方便利益安乐诸有情故,各住本土现大神变,说诚谛言,劝诸有情信受此法——称赞一切诸佛摄受法门”!而“称赞一切诸佛摄受法门”即是称赞“弥陀摄受法门”是也。 为什么呢?!为什么“一切诸佛摄受法门”即是“弥陀摄受法门”呢?! 由《大经》魏、唐二译之“花光(华光)出佛文”及《名号经》之“弥陀示现文”和“释迦身分文”,悉皆无可辩驳地证明:“十方诸刹土,众生菩萨中,法身及报化,化身及变化,皆从无量寿极乐世界出”(见《愣伽经》七卷本 卷六)!十方一切诸佛皆是阿弥陀佛变化示现所作!!是故 “一切诸佛摄受法门”即是“阿弥陀佛摄受法门”!!! 而十方一切诸佛之所以各住本土现大神变、说诚谛言,劝诸有情信受此法,皆是为了“方便利益安乐诸有情”故,“令得殊胜利益安乐”故。由此可见,十方一切诸佛之所以兴出于世间,皆是为了宣说无量寿佛的不可思议真实功德及其“方便利益众生”的西方净土法门故!!! |
|
请大家再结合梵文《弥陀经》的英译本(详见温金科先生的《从穆勒梵本英译看阿弥陀经生因段的三个疑义》一贴),再反复仔细地思考以下几个问题: 1、弥陀名号到底是什么?!是西方依正之功德,还是由“阿”、“弥”、“陀”、“佛”四字所构成的“词组”?! 2、“闻说阿弥陀佛”到底是“闻什么”?!是闻“依正功德”,还是“闻四个文字”?! 3、“闻说阿弥陀佛”的目的到底是什么?!是“皆应发愿”,还是“皆应念佛”?! 4、往生西方净土的真实原因到底是什么?!是“皆应发愿生彼佛土”,还是“皆应念佛生彼佛土”?!世尊到底有没有劝过“应当念佛生彼佛土”?! 5、“执持名号”之内涵到底是什么?!是一心不乱地、昼夜一日不断绝地想我的功德?还是喋喋不休地“口念假名之文字”?! 6、“执持名号”的目的到底是什么?!是“生信发愿”,还是求“一心不乱”?! 7、、临终“心不颠倒”的原因是什么?!是弥陀“慈悲加佑”之结果,还是众生“口念四字”之结果?! |