| 在 Resnick 的大学物理教课书“按分子运动论解释温度”里有以下关于分子平均动能的类似叙述:与气体的温度有关的是相对于气体质心的动能。但是,与气体质心运动相联系的动能则对气体的温度无任何影响。在前前一节中,我们曾把不规则运动的假设作为理想气体定义的一部分。在前一节中,我们根据这一假设计算出了分子的平均动能。在分子的速度大小和方向都做不规则运动分布的情况下,气体的质心也可以是静止的,所以我们必须采用一个气体质心在其中静止的参照系。对于所有其它参照系来说,因为气体分子的运动速度应为其它参照系中的速度叠加 u(质心在该参照系中的速度),所以气体分子的运动不再完全是无规则的,这样我们就得到了不同的分子平均动能数据。然而,当我们把装有气体的容器放上行驶着的火车时,容器中的气体温度并不升高。 |