说是补充，其实是出自于黄兴涛的《闲话辜鸿铭》：

一、辜老头出生南洋、留学西洋、婚于东洋、仕于“北洋”；

二、他的古典英语（忘了准确的表述，类似与古汉语）很纯粹，所以他瞧不起胡适的“美式英语”，说胡的英语是街头混混的英语，对胡适任北大英语系主任吹胡子瞪眼。另：是他把“四书”准确地介绍给了西方，其次，他的很多作品是英文写的，要我们又去翻译成中文来看。

三、他在德国的知名度很高，德国文学家鲜有不知道辜老头的（黄兴涛说的，有砖砸他去）。