军事社区文学社区游戏中心西陆现代城论坛申请论坛导航西陆空间帮助中心
 [4楼]  作者:疏雨萧风  发表时间: 2004/09/05 20:56

回复:我来翻译,请指出错误

亲爱的英儿:

我不知道那里出错了。我只是感到不舒服。我不能平静下来,不能把心用在学习上,不能感到快乐。也许你是正确的,我有点担心她会感到愤怒。但我不知道我那里有错。而你对我如此之好让我不知道如何去做。我不知道我爱的人是谁,甚至,我不想爱。我恨,我不知道该做什么。我甚至想到死亡,尽管我并不是真的想死。每天,我回到宿舍,呆在小房内,或者去别人宿舍。他们玩游戏,聊天,浏览网页。我不知道我能做什么,于是,我就看他们玩。当他们短暂休息时,我就试图加入他们的游戏,事实上,我知道并不是真的想。我想保持清醒,好的精神状态和健康的身体。但是,我每天只感到昏昏欲睡,并且,不能张开眼,不论是睡的早还是晚。我觉得我已经失去了我的梦想。当我很小的时候,甚至,在我上学以前,我梦想进入我们国家最好的大学,为此,我过去一直竭尽全力。我不知疲倦,并最终取得成功。但现在,我不知道什么是我的梦想并迷失了道路。似乎,我应该知道那里是我的归属,谁是我的爱人。但是,我不能发现这些。我不想再为荣誉、好的状况以及将来有个舒适的生活条件而拼搏。我想去做一些独特的事,那是别人想不到的也做不到的事情。但是,我不知道那是什么,不知道我如何去做成它。我的妹妹也即将上大学,我不知道我的父母是否准备了足够的金钱。在这里,我几乎过着奢侈的生活,而我仍然抱怨我的家庭条件不如其他同学。现在,假如有人对我很好,我会感到内疚。假如有人对我不好,我将恨他。无论如何,我感到不幸福。我知道现在是非常重要的时期。我将尽全力找回我的感情,换句话说,找回我的灵魂。无论如何,非常感谢你,真的,从我心灵的深处。遇到你真的太好了,感谢上帝,他保佑我!从现在开始这段时间,无论我好与不好,我都需要安静。我将不再玩游戏、网上冲浪和打长话。不要再给我打电话,除非你来到新学校并把事情安排好,你说好吗?我想我会思念你的,并且,你也思念我,对吗?我将会很好,是真的,相信我。请保持快乐,事实上,那是美妙的。我希望你能享受生活。另外,我知道你好结交朋友,但一定小心,并不是每个人都是好人。那是危险的。时间不短了,我想这封信我该结尾了。希望你不再烦恼。

祝你快乐

                           爱你的西西


豆蔻婉19201-24 12:44
  飘飘而负 3409-05 20:06
  一级水车手 2109-05 20:50
  疏雨萧风 2909-05 20:56
  一级水车手 1609-05 21:09
  豆蔻婉 1909-06 12:28

精彩推荐>>

  简捷回复 [点此进入编辑器回帖页]  文明上网 理性发言
签  名:
作  者:
密  码:
游客来访 
注册用户提 交
西陆网(www.xilu.com )版权所有 点击拥有西陆免费论坛  联系西陆小精灵

0.085882902145386