|
译得比较准确
较好地体现了原词的意境，不过，个人认为，诗词更多的还是个人的体味，读原文可以再创美的东西，所谓入境与出境，个人心得，自在知之。 问清晨好! ※※※※※※ 在静静的书柜的陪伴下，于乳白色的台灯光晕里，铺上雪白的稿笺，在上面涂抹着淡蓝色的梦…… |
 | 清晨之子 | 337 | 11-14 12:47 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| | 译得比较准确[2楼] | dream_梦儿 | 63 | 11-12 22:13 | |
| | 另一译文[3楼] | 绿筱媚清涟 | 73 | 11-14 10:14 | |
| | 欣赏了~~[4楼] | 梦里思雨 | 84 | 11-14 12:47 | |