|
原作与注释：
【原文】 何彼禯(nónɡ)矣⑴？唐棣之华⑵。 曷不肃雍⑶？王姬之车⑷。 何彼禯矣？华如桃李⑸。 平王之孙⑹，齐侯之子⑺。 其钓维何⑻？维丝伊缗(mín)⑼。 齐侯之子，平王之孙。 【注释】 ⑴ 禯(nónɡ)：衣服厚实的样子，意为华丽。 ⑵ 唐棣：木名，棠梨。华：花。 ⑶ 曷：何，怎么。肃：严肃，庄严。雍：雍容和气。 ⑷ 王姬：周王的女儿姬姓，故名。后指皇帝的女儿。 ⑸ 华：像花儿一样美丽。桃李：桃花与李花，桃花红，李花白。 ⑹ 平王：东周平王姬宜臼。 ⑺ 齐侯：齐国的诸侯。 ⑻ 钓：钓鱼。维：惟。 ⑼ 伊：语助词，是的意思。缗(mín)：合股的丝绳，钓丝。喻男女结成夫妻。 |
 | 仝莓 | 338 | 07-25 13:25 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| | 各位早安！[2楼] | 仝莓 | 28 | 07-25 07:17 | |
| | 鹰男 | 32 | 07-25 09:01 | ||
| | 原作与注释：[4楼] | 天骄版务 | 32 | 07-25 13:12 | |
| | 单纯女人 | 32 | 07-25 13:25 | ||