|
夜读《诗经》（十三） 24.《何彼禯矣》
很幸运，这场婚嫁进行了三千多年 王姬依然美丽 王爷的作派更有了作派 扬长而去的车队依然有许多人围观
只是秋风就起来了 唐棣不再开花，在落叶 桃树李树也在互相辨认 枯枝可以燃烧 灰是一样的白
有人在故纸堆里体验 而有人急急打马而去 2012年7月24日夜于东湖塔下 ※※※※※※ 诗就是生活，生活就是诗。 |
|
夜读《诗经》（十三） 24.《何彼禯矣》
很幸运，这场婚嫁进行了三千多年 王姬依然美丽 王爷的作派更有了作派 扬长而去的车队依然有许多人围观
只是秋风就起来了 唐棣不再开花，在落叶 桃树李树也在互相辨认 枯枝可以燃烧 灰是一样的白
有人在故纸堆里体验 而有人急急打马而去 2012年7月24日夜于东湖塔下 ※※※※※※ 诗就是生活，生活就是诗。 |
|
各位早安！ ※※※※※※ 生活中潜藏着许多美，我去发现，我去表现！ |
| 王姬依然美丽 几千年不朽的形象还在延续呢。 哈哈，叫人感慨。 仝兄早。 |
|
原作与注释：
【原文】 何彼禯(nónɡ)矣⑴？唐棣之华⑵。 曷不肃雍⑶？王姬之车⑷。 何彼禯矣？华如桃李⑸。 平王之孙⑹，齐侯之子⑺。 其钓维何⑻？维丝伊缗(mín)⑼。 齐侯之子，平王之孙。 【注释】 ⑴ 禯(nónɡ)：衣服厚实的样子，意为华丽。 ⑵ 唐棣：木名，棠梨。华：花。 ⑶ 曷：何，怎么。肃：严肃，庄严。雍：雍容和气。 ⑷ 王姬：周王的女儿姬姓，故名。后指皇帝的女儿。 ⑸ 华：像花儿一样美丽。桃李：桃花与李花，桃花红，李花白。 ⑹ 平王：东周平王姬宜臼。 ⑺ 齐侯：齐国的诸侯。 ⑻ 钓：钓鱼。维：惟。 ⑼ 伊：语助词，是的意思。缗(mín)：合股的丝绳，钓丝。喻男女结成夫妻。 |