军事社区文学社区游戏中心西陆现代城论坛申请论坛导航西陆空间帮助中心
[楼主]  [4楼]  作者:s石三公子  发表时间: 2011/02/27 02:11

对【3楼】说:

商赖即十四行诗

它的特点是必须十四行,前面两个抱韵,后六行韵式可变,象弥尔顿式或者济慈式等,但全诗不超过五个韵部,济慈式则只有四个韵部。我使用的是商赖正体的亚历山大式,它源于亚历山大的一部叙事诗而得名,也就是每一行必须是十二音。我们知道,英诗是根据自己的语言特点来写的,主要是其单词有轻重音,组成句子就成了轻重律。而汉语都是单字,没有轻重音,甚至连长短音都不容易分辨,所以中诗不用去斟酌轻重音,这与当初和商赖齐名的法诗“巴律”差不多。十四行诗的艺术成就几乎可以和中国的七律相媲美。而英诗实现音乐性靠轻重律,中诗则靠四声。但是汉语变化多端,丰富繁杂,这一点则远非其他语言可比。所以说汉语诗是诗歌领域中艺术成就最高的,一点都不过分。但是当今,我们却正在逐渐忘却祖先留给我们最灿烂的东西,转而去膜拜远不如我们的那些东西了。


s石三公子239107-16 13:45
  单纯女人 10402-27 00:51
  我心若云 11702-27 01:30
  s石三公子 11502-27 02:11
  单纯女人 9002-27 02:18
  单纯女人 12302-27 07:33
  鹰男 9302-27 21:15
  紫苑仙子 11402-28 18:51
  h89h 10907-16 13:45

精彩推荐>>

  简捷回复 [点此进入编辑器回帖页]  文明上网 理性发言
签  名:
作  者:
密  码:
游客来访 
注册用户提 交
西陆网(www.xilu.com )版权所有 点击拥有西陆免费论坛  联系西陆小精灵

0.06859302520752