|
我亲耳听说的,危机时代,人人朝不保夕,怕丢掉饭碗.一个同事的爱人怀孕了,害怕告诉老板职位就保不住了,他丈夫陪她去医院打掉第二天照常上班.因为那家公司有规定,员工带孩子不能上班.
既然是新译,除了形式的新,还要在内容上与原诗有灵通之处.原诗说的很明白,昭君告诉即将回朝复命的使者:不要说她不美了,否则她就不可能被赎回去.这与员工隐瞒自己有病以免被开掉有相似之处,都是反讽. |
 | 清晨之子 | 481 | 05-05 21:59 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| | 另一门学问：）[2楼] | 卧夫 | 69 | 05-04 10:26 | |
| | 真的是新学问啊[4楼] | juanzi-007 | 100 | 05-04 12:07 | |
| | 哈哈,无语了......[5楼] | 西陆玫瑰 | 59 | 05-04 19:59 | |
| | 清晨之子 | 91 | 05-05 21:59 | ||