[楼主]  [3楼]  作者:粉笔  发表时间: 2002/08/03 10:39

[加为好友][发送消息][个人空间]

回复 修改 来源 删除

译文——给要离家的女儿 　我在你八岁 　　教你骑 　　自行车，迈着大步 　　在你身旁， 　　你摇摇摆摆 　　坐着两个圆轮而去， 　　我自己张大嘴 　　惊讶地看见你使劲 　　往前行，沿着弯曲的 　　公园小径。 　　我一直在等待 　　你砰一声 　　摔下来，便 　　冲着追上去， 　　而你越走 　　越远， 　　越小，越容易摔倒， 　　拼了命 　　踩上，踩下，尖叫 　　大笑， 　　头发飘动 　　在背后，像一张 　　手绢挥舞着 　　再见。

---

	To a Daughter Leaving Home（转）		粉笔	244	08-03 10:35
		自由诗[2楼]	粉笔	48	08-03 10:37
		译文——给要离家的女儿[3楼]	粉笔	38	08-03 10:39

  简捷回复 [点此进入编辑器回帖页]  文明上网 理性发言

签  名: 一 二 三 无

作  者:
密  码:
	游客来访
请输入验证:			刷新验证码
注册用户提 交

0.097338914871216