俺的鹰隔礼习老师早就对俺作过这样的高度评价：人是长得难看了点，但是，翻译却很漂亮，译文常常词不达意或者与句子的原意背道而驰。

现在有姐姐撑腰，俺今天就SHOW一下俺的翻译水平，与少波先生同向行驶一回。

“一桩婚姻是一次短短的宣判，大人物说一桩婚姻是坟墓的爱情，另一个人说一桩婚姻是灾难的生命......” 不译了不译了，说的什么呀。

少波先生，得罪得罪。嘻嘻。