军事社区文学社区游戏中心西陆现代城论坛申请论坛导航西陆空间帮助中心
[楼主]  [5楼]  作者:oldmanno1  发表时间: 2008/05/16 18:56

大致翻译一下:
朋友说:
日本还冷,需要穿外套。我想香港已经很暖和了。酒喝多了对身体不好,请保重。

我说:
这里已经完全是夏天了。今年的天气很不正常!冬天时,南方也莫名其妙地大雪成灾,现在回想一下,那是地震的征兆。人都是事后诸葛亮,有这么多人死亡,真可以说是科学发展史上的悲剧。这两三天的晚上,怎么也睡不着。昨天我儿子的小学来通知说为震灾捐款。捐钱倒是简单,可钱买不来人命。况且,中国的贪官污吏那么多,捐的钱会不会到受灾者的手上还很难说。我一直在想,自己是不是亲身跑去受灾现场才会安心。这两天净是这样的烦恼,怎能不喝酒。

朋友说:
中国的地震我也大吃一惊。这么大的灾难,我想是近年来最大的。日本的媒体报道已有一万五千人死亡。表示衷心哀悼!对于邻国的灾害,我想日本政府也应该有迅速的行动。我身边的很多人都说,过去日本有很对不起中国人民的历史,在这种关键时刻,当然该跨国境援助。

oldmanno150405-21 11:40
  蓝笺小字 6605-16 17:01
  清秋月影 5905-16 17:34
  oldmanno1 4805-16 18:01
  oldmanno1 5905-16 18:56
  清秋月影 4705-16 20:53
  zkoct 8605-16 22:05
  温柔稻草人 6905-16 22:09
  oldmanno1 7305-21 10:35
  蓝笺小字 7205-21 11:25
  oldmanno1 5705-21 11:40

精彩推荐>>

  简捷回复 [点此进入编辑器回帖页]  文明上网 理性发言
签  名:
作  者:
密  码:
游客来访 
注册用户提 交
西陆网(www.xilu.com )版权所有 点击拥有西陆免费论坛  联系西陆小精灵

0.088918924331665