财经社区女性社区汽车社区军事社区文学社区社会社区娱乐社区游戏社区个人空间
上一主题:魏译《无量寿经》不能全面反应净... 下一主题:【转帖2】「末法」與「淨土念佛得...
破斥异端邪说,声讨谬道法贼 改经之罪罪莫大焉
[楼主] 作者:鹏远居士  发表时间:2009/07/13 09:30
点击:442次

欢迎破斥异端邪说,声讨谬道法贼

改经之罪罪莫大焉

佛法常说,“离经一字便同魔说”。这句话充分反映出经典对于佛教的重要性和严肃性!改经则为学佛人之最不齿者也!

佛教之经典具有贯、摄、常、法四义,它是恒常不变的学佛之指南,是佛教唯一的真理之标准,是一字一句、甚至连一个标点都不可轻改妄动的!尤其是一切诸佛出世的本怀经,其唯欲宣说的“佛门唯一之正法”更是如此!!!现存的《无量寿系列诸经》五种译本之中,释尊就有就有三次严词训诫:

不得为妄增减是经法(详见汉吴魏三种译本)!!!

 

这就充分表明,改经(增减经法!)乃无知、狂妄的悖逆之举也!其罪行超过“公开谤法者”百千万倍!!!这是因为以“假经(被改造过的‘伪经’!)”而冒充“真经”者,具有很大的欺骗性,更容易让人上当受骗而不自知!是故改经之举决不可能为真佛弟子之所为!凡擅自为妄随意改经者必为魔子魔孙,魔王之眷属!不管其“改经后的意思”如何,与“经文之愿意”是否一致,都将是绝对不可容忍的!何况道绰、善导所改之“经意”与“佛之本意”时时针锋相对,处处水火不容呢?!

台湾温金柯先生在台湾现代净论坛《净土经典及考辩》栏目上发表了一篇重要论文,名曰《新眼光讀日本淨土宗法然上人的【選擇本願念佛集】》。对“一些淨土宗大德詮釋經典的隨意性”进行了认真之考证和严肃之批评。其中有关道绰禅师在其《安乐集》中“擅自改動經文”的部分摘录如下,仅供同修参考:

前面提到,楊仁山先生評論《選擇本願念佛集》時,曾就其援引的道綽《安樂集》之文,擅自添字改動經文的作法不以為然,批評道綽這種作法開後人放肆之門。事實上,檢視《安樂集》全書,可以發現雖然道綽開宗明義,表明該書的製作方法是「皆引經論證明,勸信求往」[53]>,但是他援引經論的態度非常隨便。在《安樂集》中,作為「證明」的經論,許多都不是原文的逐字引用。

  筆者手邊有慧淨法師編譯的《安樂集要義》一書,其中的《安樂集》原文,還刻意把道綽援引經論的出處標示出來。如果是《安樂集》逐字引用的,就標示其原出處的卷次;如果不是逐字引用的,則嘗試把原出處找出來,標明是「某經論卷幾意」。「意」字即表示它不是逐字引用,而是引述其意。有些地方還會在「意」字之後加一「?」符號,顯然是標示者也無法確定道綽所謂「某經云」究竟是不是真的是出自「某經」,後人只能推定,而且推定的對不對,也無法確定。

  筆者根據此書所標示的略加統計,《安樂集》卷上的「某經論云」總共有86處,逐字援引的有22處,而標示為「卷幾意」的有62處,打了「?」的有2 處。換句話說,逐字用引的經文只有約四分之一。卷下逐字援引的約有三成。作為一部標榜皆引經論證明勸信求往」的著作來說,在援引經證時,卻不能力求忠實,七成以上的文字都不是「原汁原味」的,從方法學上來說,難免會有「不夠嚴謹」之嫌。

  這樣的著述方式,很容易把作者對於經典的主觀理解取代經典的原文;在不自覺之間,把「自己認為的」講成是「佛說的」。

由文可知:道绰、善导之改经,不仅“启人妄改佛经之端”,大“开后人放肆之门”!且经其改造之后的“经意”,早已令净土法门的性质发生了翻天覆地的彻底之变化!与弥陀之本意,释迦之传说南辕北辙,背道而驰,可以说是一无是处矣!他们不仅蒙骗了整个世界,且其祸害已超过了千年之久!!!其改经、坏法、谤佛、害生之罪,其给佛法、给众生带来的损害,岂有超乎其上者乎?!

本帖地址:http://club.xilu.com/jingtufj/msgview-989558-425.html[复制地址]
上一主题:魏译《无量寿经》不能全面反应净... 下一主题:【转帖2】「末法」與「淨土念佛得...

精彩推荐>>

  简捷回复 [点此进入编辑器回帖页]  文明上网 理性发言
 推荐到西陆名言:
签  名:
作  者:
密  码:
游客来访 
注册用户 提 交
西陆网(www.xilu.com )版权所有 点击拥有西陆免费论坛  联系西陆小精灵

0.13203597068787