|
【但19愿,20愿,哪个信愿层次高呢?经证呢?鹏兄经证呢?】
汉吴二译本皆云:其有愿欲往生阿弥陀佛国者(此乃“愿生其国”,欲生我国,至心回向欲生我国者也),可得智慧勇猛,为众所尊敬。 其有愿欲往生无量清净佛国者(此乃“愿生其国”,欲生我国,至心回向欲生我国者也),可得智慧勇猛,为众所尊敬。
魏译本《无量寿经》云:于此诸智疑惑不信,然犹信罪福,修习善本,愿生其国。此诸众生,生彼宫殿,寿五百岁常不见佛 ……是故于彼国土谓之胎生!! 彼化生者智慧胜故!其胎生者皆无智慧!!! 《无量寿如来会》云:汝观下劣之辈,于五百岁中不见佛不闻法,不见菩萨及声闻众,不知菩萨威仪法则,不能修行诸功德故…… |