财经社区女性社区汽车社区军事社区文学社区社会社区娱乐社区游戏社区个人空间
上一主题:“弦论”离客观事实只差一步!它... 下一主题:陈绍光的类Casimir效应引力公式中...
请沈建其先生指教
[楼主] 作者:z0x1c2  发表时间:2007/02/06 13:54
点击:188次

有几句英语, 不知语法是否有问题, 想请沈先生指教。
1. Then let's study:how the light transfer (transforms) from K' into K as well as how the light velocity, wavelengh and frequency transforms from c', λ' and v’ into c, λ and v ?

动词transfer加s就变成名词了, 一般时能用原形动词吗?

2.

We optional fetch a spherical wavefront has regarded the first wavefront. Points A and A' are two intersection points of the first wavefront and x axis. The point A in the east of S and A' in the west of S (as Figure 1). With no loss due to generalization, we will orient the K and K' systems with the x and x' axises pointing along the direction of motion of K' at a velocity of v (v=0, in figure 1v0, in figure 2 ). We will orient these systems so that these axeses x and x' coincide with those of K and K'. The point A, after passing through point B and entering K eastwardly moves ward at a velocity of c, after the time of one second, the number of these lightwaves that these waves passing through a point B entering the K is the promulgating frequency of v', also is the frequency between A and B. Therefore the symbol v' exchanging ought to vAB .

这一段有什么问题, 英国人能看懂吗? 应如何改正?谢谢
         刘启新  拜上

本帖地址:http://club.xilu.com/hongbin/msgview-950451-83404.html[复制地址]
上一主题:“弦论”离客观事实只差一步!它... 下一主题:陈绍光的类Casimir效应引力公式中...
 [2楼]  作者:jqsphy  发表时间: 2007/02/07 13:21 

transfer是转帐,转移. 加s是否变词性,请查字典.不过两段话感觉都不规范.
请沈建其先生指教
 [3楼]  作者:和满  发表时间: 2007/02/07 16:37 

沈博士您好,您现在瑞典吗?
北欧可能是这个星球上文化最全面发展的地区。请问北欧科技界人士如何看待“科技社会的前途”?
 [4楼]  作者:jqsphy  发表时间: 2007/02/09 01:10 

我在浙江大学.您这个问题太大了.我只知道中国的工交车烧的是劣质汽油,味很浓.欧洲的工交车什么味道都没有.
 [5楼]  作者:和满  发表时间: 2007/02/09 03:25 

谢谢.
请沈建其先生指教
 [6楼]  作者:余本鲲  发表时间: 2007/02/09 19:46 

请jqsphy博士解个题,轻松一下:
设一惯性系中的观察者在0时刻观察到从一点O辐射出两个速度分别为u和v的中子,u和v值皆高度接近于c,矢量u和v的夹角为θ,试问在t时刻两中子间的引力势能为多少?

精彩推荐>>

  简捷回复 [点此进入编辑器回帖页]  文明上网 理性发言
 推荐到西陆名言:
签  名:
作  者:
密  码:
游客来访 
注册用户 提 交
西陆网(www.xilu.com )版权所有 点击拥有西陆免费论坛  联系西陆小精灵

0.16134190559387