|
众网友: 在国内抗争了十余年,除遭排斥就是打压,已看不到希望。总结经验还是把自己的文章拿到国外去找出路。于是,便想把想把文章译成英文,为此在十月份去北京找翻译公司。有几家被我的执着追求打动,同意把我文章的摘要译成英文,让我在比较中选择。现在,四家的译文已给了我,可我没学过英语,几家亲属虽在美国却因学的是经济类对鉴别译文的好坏也有困难。想来无路中的出路就是求助网友了。还望会英语的网友能帮一把。谢谢! 下面是发给我的摘要译文。 |
|
众网友: 在国内抗争了十余年,除遭排斥就是打压,已看不到希望。总结经验还是把自己的文章拿到国外去找出路。于是,便想把想把文章译成英文,为此在十月份去北京找翻译公司。有几家被我的执着追求打动,同意把我文章的摘要译成英文,让我在比较中选择。现在,四家的译文已给了我,可我没学过英语,几家亲属虽在美国却因学的是经济类对鉴别译文的好坏也有困难。想来无路中的出路就是求助网友了。还望会英语的网友能帮一把。谢谢! 下面是发给我的摘要译文。 |