财经社区女性社区汽车社区军事社区文学社区社会社区娱乐社区游戏社区个人空间
上一主题:(4) 论“绝对时空”、“闵时空”... 下一主题:老子与量子场论和相对论
求助会英语的网友帮我鉴别几家译出的摘要-“不连续的波”
[楼主] 作者:julia132  发表时间:2014/11/02 06:03
点击:188次

众网友:

      在国内抗争了十余年,除遭排斥就是打压,已看不到希望。总结经验还是把自己的文章拿到国外去找出路。于是,便想把想把文章译成英文,为此在十月份去北京找翻译公司。有几家被我的执着追求打动,同意把我文章的摘要译成英文,让我在比较中选择。现在,四家的译文已给了我,可我没学过英语,几家亲属虽在美国却因学的是经济类对鉴别译文的好坏也有困难。想来无路中的出路就是求助网友了。还望会英语的网友能帮一把。谢谢!

      下面是发给我的摘要译文。

本帖地址:http://club.xilu.com/hongbin/msgview-950451-384951.html[复制地址]
上一主题:(4) 论“绝对时空”、“闵时空”... 下一主题:老子与量子场论和相对论
[楼主]  [2楼]  作者:julia132  发表时间: 2014/11/02 06:21 

读帖时,帖子不存在
[楼主]  [3楼]  作者:julia132  发表时间: 2014/11/02 06:34 

看来,小精灵不让发英文????????????
[楼主]  [4楼]  作者:julia132  发表时间: 2014/11/02 06:56 

读帖时,帖子不存在
[楼主]  [5楼]  作者:julia132  发表时间: 2014/11/03 10:25 

 

4号翻译公司:

摘要:基于《弹性动力学》存在着一系列的问题,笔者认识到这个理论创建于对

Abstract: Based on the series of problems in

------------------

 

[楼主]  [6楼]  作者:julia132  发表时间: 2014/11/03 10:25 

读帖时,帖子不存在

精彩推荐>>

  简捷回复 [点此进入编辑器回帖页]  文明上网 理性发言
 推荐到西陆名言:
签  名:
作  者:
密  码:
游客来访 
注册用户 提 交
西陆网(www.xilu.com )版权所有 点击拥有西陆免费论坛  联系西陆小精灵

0.15013098716736