军事社区文学社区游戏中心西陆现代城论坛申请论坛导航西陆空间帮助中心
 [4楼]  作者:碧云秋江头  发表时间: 2003/11/02 15:42

你这算啥咧?????(转贴叶赛宁诗歌一首,哈哈)
失去的东西永不复归

  我无法召回那凉爽之夜,
  我无法重见女友的倩影,
  我无法听到那只夜莺
  在花园里唱出快乐的歌声。

  那迷人的春夜飞逝而去
  你无法叫它再度降临。
  萧瑟的秋天已经来到,
  愁雨绵绵,无止无境。

  坟墓中的女友正在酣睡,
  把爱情的火焰埋葬在内心,
  秋天的暴雨惊不醒她的梦幻,
  也无法使她的血液重新沸腾。

  那支夜莺的歌儿已经沉寂,
  因为夜莺已经飞向海外,
  响彻在清凉夜空的动听的歌声,
  也已永远地平静了下来。

  昔日在生活中体验的欢欣,
  早就已经不冀而飞,
  心中只剩下冷却的感情,
  失去的东西.永不复归。

  (吴迪译)

倚剑望红尘16401-24 12:41
  服了也不行 1811-01 12:54
  风中采莲曲 1711-01 14:34
  碧云秋江头 2311-02 15:42

精彩推荐>>

  简捷回复 [点此进入编辑器回帖页]  文明上网 理性发言
签  名:
作  者:
密  码:
游客来访 
注册用户提 交
西陆网(www.xilu.com )版权所有 点击拥有西陆免费论坛  联系西陆小精灵

0.093451023101807