回复:《花样年华》电影音乐
王家卫的电影与王家卫的音乐是两个概念,电影是原创的,而音乐是拿来主义,就如同做编辑,既要主观又必须客观,林林总总,兼收并蓄。在《花样年华》的音乐选择上王家卫对自己的要求就是个苛求的编辑。几近全力在一部影片中回复一个时代的声音。
王对音乐的关注很少这么有概念性,除却《春光乍泄》中对探戈传统的深入。这张《花》的原声收录了传统戏曲、旧上海时代曲,香港菲律宾乐队拉丁风情、爵士、华尔兹等24段音乐,没有比这些更能阐释五、六十年代只有收音机,没有电视机的日子。两个时代,两种情怀,就像七十年代怀念民谣与90年代接受“电子”一样。王将影响过自己的尽情放大,于是我们看到了上海滩的影子在2000年的空气中扩大、蔓延。
中国现代流行乐起源于上海。南下的上海人以香港、台湾为驿站,在离乡的日子里何以解忧,这数首古旧的上海曲目可算为一个保存自己文化传统的明证。周璇在1946年的电影《长相思》中唱的《花样的年华》既是王家卫电影的点题之作,更是当时南下影人在香港把通俗文化融入电影,落地生根发扬光大又备受认同的显示。
“5岁来了香港后,最令我着迷的,正是这个城市的声音,那么迥异于上海。”中西混杂对王家卫的冲击,一直至今。原声中收录了潘迪华的 《梭罗河伴》,这不仅仅是当年夜总会的必唱之选,那种上海人唱改编印尼歌曲和欧美歌曲的独特韵味,才是王家卫情迷潘迪华的原因所在。
王家卫用忧伤的弦乐描述了爱情受个人束缚而意难平的故事,一面是日本cult片导演铃木清顺的 《Yumeji’s Theme》的主题音乐,出自《梦二》的梅林茂之手,弦乐二部的对持交缠,跟《梦二》的几首主曲不遑多让诱人的华尔兹、弦乐的整体处理叫人着迷。张曼玉在长巷徘徊,背景音乐中Nat king cole的《Quizas Quizas Quizas》,声声也许、也许、也许令人动容。
王家卫导演将《花样年华》的音乐合约分为两部份:一是由滚石唱片负责发行的《花样年华》电影原声带,另一是由环球音乐推出的《梁朝伟的花样年华》EP专辑,由男主角梁朝伟亲自演唱4首歌曲,延续电影的主轴精神。
由于《花样年华》的背景时间为5、60年代,因此滚石特地找来刚推出《昨夜青春》的林承光老师,应《Vogue》、《GQ》杂志之邀,在凯悦饭店举行的“《花样年华》首映宴会与旗袍派对”,并在现场演出《苏州河边》、《情人的眼泪》、《萦梦牵》、《Mona Lisa》、《群星颂》与《花样年华》等6首经典老歌,由资深歌手林老师诠释,更别具一番岁月的风味。
在电影《花样年华》里的配乐,从传统戏曲到50年代的电影歌曲、从上海时期的时代曲到香港菲律宾乐队的拉丁风情,其实都是陪伴王家卫成长的音乐。从上海移民香港的王家卫从小就是从收音机里建构对这个时代的印象。他说:“音乐,不啻是气氛营造的需要,也可以让人想起某个年代。”
这部电影的主题音乐,源自铃木清顺的电影音乐《梦二》,由梅林茂作曲,伴随著男女主角周慕云(梁朝伟饰)、苏丽珍(张曼玉饰)的邂逅反覆出现。诱人的华尔兹和弦乐的整体处理,象徵著两性激情与守旧相冲突的矛盾。片中所有戏曲片段皆来自名家的历史录音,京剧著名老生谭鑫培的代表作《四郎探母》及《桑园寄子》的细腻唱腔自成一格;粤剧《西厢记》之〈红楼会张生〉、越剧《情深》和评弹《妆台报喜》均是描写两情相悦、却又旁敲侧击的男女情事。
当时的年代,最深入人心的就属30年代窜红歌坛、有“金嗓子”美誉的周璇,她在电影《长相思》里演唱了一曲《花样的年华》。此外,片中饰演房东太太的潘迪华,本人也是5、60年代的名歌星,她那充满异国风情的《梭罗河畔》更是夜总会伴奏曲典范。男黑人爵士歌手纳京高的作品《Aquellos Ojos Verdes》、《Quizas Quizas Quizas》、《Te Quiero,Dijiste》则是王家卫导演母亲的最爱。
※※※※※※ 你是第几只鸟?反正我不是最后一只,何必用真实的虚拟,换你虚拟的真实。现在,我用第N个角度看星星。神说:下雪,冻死你这鸟!我说,天气真好!我要吃虫子!只要是网虫都吃!因为我是火中烈磐--不死鸟! |