初到异乡需问禁 赵燕事件敲响国人赴美警钟

http://www.sina.com.cn 2004年07月29日11:21 新华网

　　来自天津、做健身器材生意的赵燕女士7月12日持商务考察签证进入美国，在华盛顿和费城洽谈生意后，于21日参加了从纽约市出发的“尼亚加拉瀑布两天一夜游”旅行团，准备在旅行结束后于23日返回北京，岂料这趟原本应当是轻松愉快的旅行却给她带来了一场噩梦。　据赵燕说，旅游团当晚抵达瀑布区后，她和另外两位女团员黄宁和谢芳步行到距离下榻旅馆仅10分钟路程的彩虹桥，准备拍几张照片作纪念。由于桥附近的一个小白屋里透出灯光，她们出于好奇隔着玻璃门看到里面有一名警察，地上还躺着一个黑人。她们看到警察摆手让她们过去时，同伴还问赵燕：“警察是不是让我们过去帮忙？”就在这一刹那，一名警察冲出屋外，黄宁和谢芳很快跑离现场，没有转身就跑的赵燕根本没料到会遭到警察不分青红皂白的殴打。

　　可以说，赵燕在美被殴打事件为我国因公因私赴美人员的人身安全问题敲响了警钟。随着中国改革开放的进一步加深和中美两国交流日益增多，中国到美国来的人员也在不断增多，尤其是七八月份旅游黄金季节，中国公民随团到美国来旅游和公务考察的人员也达到高峰。因此，我赴美人员必须对美国国内严厉苛刻的安全和反恐措施有充分了解和认识，同时必须有充分的自我保护意识，以避免任何不测事件的发生。

　　“9·11”事件后，美国政府已将反恐当作头等大事，不断出台新的反恐和安全措施，几乎到了登峰造极的地步。加上“9·11”事件3周年即将到来，美国总统大选也在紧张进行，美国国内的反恐措施空前严厉，比如在7月4日美国国庆日，为了防止恐怖袭击，美国全国到处戒备森严，荷枪实弹的警察和安全人员随处可见，华盛顿的旅游景点也被全部关闭。

　　鉴于此，我赴美游客在美期间必须十分小心，即使在旅游景点活动也应留神。“9·11”事件以来，鉴于“基地”组织已经多次威胁要再次对美发动大规模袭击，美国执法部门可谓如临大敌，不但对政府大楼等一些“硬目标”采取了严密的安全措施，对诸如旅游景点等“软目标”也不敢掉以轻心，处处有警察、便衣和保安在执行任务，一旦发现可疑人员会立即将其制服。

　　我赴美人员还必须掌握一些与美国警察打交道的常识和技巧。在赵燕被殴打事件发生后，美国的一位律师分析说，殴打赵燕的警察罗兹辩称，当时他认为赵燕和两名同伴是正在追查的一起走私毒品案的嫌疑犯，所以要求他们接受检查。赵燕的两名同伴马上逃走引起他的怀疑，为了防止赵燕逃跑，他就用胡椒水将其制服。至于为何殴打赵燕，他声称这是因为他在制服赵燕的过程中赵燕进行了反抗并抓伤了他的手臂。

　　这名美国律师认为，罗兹在已制服赵燕后再集体殴打肯定违反了美国法律，侵犯了赵燕的人权。不过按照美国法律，警察有权要求他们认为可疑的人接受检查，在对方逃跑时可以采取必要的强制手段。这名律师指出，在美国如果遇到警察要求进行检查时，一定要配合，千万不要做出容易引起警察误解的动作。如对警察的处理有异议，可向警察负责人申诉或通过本国驻美使馆进行交涉，甚至可以和警察对簿公堂。

美国地方法院美利坚合众国刑事起诉书 证人证词

 
　　警官马丁·马哈蒂的报告

　　2004年 7月 22日， 12： 15左右，纽约州水牛城的海关和边境检查站主管警官马丁·马哈蒂报告称，海关和边境检查官罗伯特·洛德斯使用胡椒剂制服了一个目标。这个事件发生在 2004年 7月 21日晚上 11： 15左右。事发地点为纽约州尼亚加拉瀑布的彩虹桥。

　　马哈蒂报告说，当时在桥上发现一名黑人男子，他拥有大约 3— 4磅大麻，赵燕被洛德斯认为参与了这起大麻走私(但事后调查发现赵燕与此无关，而仅是碰巧在该地点的游客)。另外两名海关和边境检查官称，他们认为洛德斯在制服她(赵燕)时，踢了她的头部。

　　调查人员唐·马尼娅的证词

　　大约在凌晨 1： 15，负责该案调查的国土安全部移民局高级特工史蒂文·麦克马丁和高级特工唐·马尼娅来到彩虹桥，他们碰到了洛德斯和其他几个警官。这时，马尼娅问洛德斯的情况怎样，是否需要医治。洛德斯说他没事，只是有点抓痕。洛德斯向马尼娅展示抓伤处。抓伤处在洛德斯的手臂上，伤痕很小，有点发红，但好像没有流血。

　　洛的同事安捷罗·阿库利的证词

　　这时，麦克马丁和马尼娅询问了海关和边境检查官安捷罗·阿库利。事发时，阿库利和洛德斯都在彩虹桥的两个人行道上值班。阿库利看到洛德斯检查一名黑人男子，在洛德斯放行该目标后，他发现该男子背后有一个鼓起。阿库利问该男子那是什么，并发现那个鼓起里是几磅大麻。阿库利称该男子挣扎了几下，因此，他不得不使用一点武力将该目标逮捕。这时，阿库利问洛德斯目标附近是否有其他人，洛德斯称，有浅肤色女子和两名亚洲女子。阿库利看到洛德斯用无线电求救。阿库利称，这时，洛德斯跑出门，看到海关门外对公众开放的走道上(不在检查区域内)有几名亚洲女子，洛德斯通过玻璃门走出去。

　　洛的同事埃米特·罗素的证词

　　大约在早上 3： 35，麦克马丁和马尼娅询问了埃米特·罗素，罗素称在晚上 11： 15左右，他听到求救呼声，当他来到洛德斯和赵燕身边时，他们两个人都站着。罗素称，洛德斯将赵燕拽进房，赵燕便弯着身子跪在地上，洛德斯面对她站着，他于是抓住赵燕的右胳膊，将它弯到背后，企图控制她。大约在这时，阿米娜·齐纳曼也过来了。齐纳曼试图控制住赵燕的左臂(赵燕用手护住脸)，这时，洛德斯抓住赵燕的头发，用膝盖猛撞赵燕的头。洛德斯还抓住赵燕的头发，将她的头提起，然后猛撞地面。罗素称他猛力推开了洛德斯，告诉他“住手”。这时，赵燕也停止挣扎。

　　洛的同事阿米娜·齐纳曼的证词

　　大约在早上 4： 05，麦克马丁和马尼娅询问了阿米娜·齐纳曼。齐纳曼称，她大约在晚上 11： 15左右听到求救呼声，当她赶到时，洛德斯将赵燕撞向墙上。齐纳曼称，当她赶到时，试图抓住赵燕的左臂来帮助制服赵燕。，这时她看到洛德斯用他的膝盖猛击了赵燕的头三次。随后她看到洛德斯用双手抓住赵燕的头发，将她的头猛撞地面。

　　打人者洛德斯的说法

　　在(麦克马丁和马尼娅) 7月 22日来到彩虹桥之前，洛德斯写了一份有关这个事件的报告。报告中称，阿库利告诉他这女子与那个黑人男子一起走过来的。当时他看到两名亚洲女子和一名浅肤色黑人女子正在检查站的门边，他打开门，要求她们走回房来。这时，这些女子开始跑起来，他抓住了最近的那个(赵燕)。洛德斯称，他抓住了她的胳膊，而她努力想脱身。那名女子朝他挥动胳膊，于是他用胡椒剂喷她，试图将她弄进房里。洛德斯说，她用手抓他的胳膊，然后他们两人都倒在地上。

　　调查人员的最后说明

　　将赵燕送到尼亚加拉瀑布医院，赵燕接受检查后，在医院被释放。大约在早上 5： 30，赵燕被证人和马尼娅询问。由于赵燕不会说英语，询问是通过赵燕一个名叫谢芳(音译)的朋友进行的。询问中，赵燕称她至少被喷了两次胡椒剂，被踢了最少两下，头被连续撞击。麦克马丁注意到，她的双眼肿得几乎睁不开了，前额有大片肿胀区域，眼睛周边有淤痕。

　　以上内容根据美国纽约罗斯 -里根律师楼传真翻译