|
人们通常用三字句来传递重要的信息,例如“我爱你”、“不收费”或“总言之”这类句子。 而我发现其中最实用的一句话是“I’ll be there.”(我就来)。 “I’ll be there.”是的,假如你在周末给管道修理工打电话求助,那么你就知道这句话听起来让人觉得多舒心;假如你的汽车出了毛病被困在马路上,你用最后的一个25美分给朋友打电话求援时,听到这句话,你也会有这种感觉。 “奶奶,我六月份就要毕业了。”——“I’ll be there.”(我会去) “亲爱的,我在办公室有事脱不开身,不能去机场接我姐姐了。” ——“I’ll be there.”(我就去) “妈妈啊,孩子哭了一整夜,如果我不睡觉,恐怕就要死了。”——“I’ll be there.”(我就来) 一个真正懂得“I’ll be there.”的人是英国女王伊丽莎白。在1940年德国对伦敦的空袭期间,为了安全起见,有人问她,是否让小公主伊丽莎白和玛格丽特·罗斯离开英国,女王回答说:“我不离开。孩子们不会离开,她们的父亲不会离开,我也不会离开。无论在什么情况下,国王都不会离开他的国家。I’ll be there.(我与人民同在)” 另一个重要的三字句“Maybe you’re right”(也许你是对的),是最难学会说的一个句子,至少对我是这样,如果有更多的人学会说这句话,婚姻问题顾问也许会失业,凭经验我知道这句话会使争吵双方化干戈为玉帛。如果我们都固执己见,互不相让,只会自讨苦吃。 当我还是个小女孩时,每当面临难以决定的事,我便求助于保姆,问她我该怎么办,她总是回答说:“Your heart knows”(你心里明白)。这句话我不知听了多少遍。 “我心里明白?”我嘟哝道,“这该是什么意思呢?我想听听你的建议,告诉我怎么办。” 她微笑着说:“你心里明白,孩子,你心里明白。” 但我是个没有耐性的孩子,我无可奈何地说:“也许吧,但我的心不会说话。” 对此,她说:“Learn to listen.”(要学会倾听) 别人也许会建议我们该做些什么,但在大多数情况下,别人不会对我们的错误负责。我们必须自己作出选择。这时候我们就需要学会倾听,你的心会告诉你该如何做。 心理学家称之为:“求助于自己,”宗教教主则称之为:“求助于神明”。无论将其称作什么,你都有能力为你的人生找到正确的答案。这是一种了不起的天赋,但你必须学会使用它。我花了很长时间才明白,人生并不是按计划进行的。在某种程度上人生的道路就像一张白纸,你对未来也许有一个粗略的规划,但是,如果你不作出一些痛苦的选择就不会实现你的目标。为此,你也许会发现上述的简单而又深奥的三字句“I’ll be there.”(我就来)、“Maybe you’re right”(也许你是对的)、“Your heart knows”(你心里明白)是很实用的。 ※※※※※※ 嫣然迎风, 娉婷独立, 一方清灵水中。 朝迎红日东升, 暮送夕阳西下。 也曾经历霜雪, 也曾欣赏秋月, 即使炎炎夏日里, 亦不愿负真约。 |