财经社区女性社区汽车社区军事社区文学社区社会社区娱乐社区游戏社区个人空间
上一主题:何处有香丘 下一主题:号外!号外!!小布-雪放飞-海燕-种...
肯尼罗杰斯歌里的故事(2) 赌客 <翻译>
[楼主] 作者:青了铁脸  发表时间:2003/10/19 03:13
点击:347次

闷热的夏夜

在无名的列车上

偶遇这位神秘赌客

两人疲倦,都无法入睡

於是我们交替着凝视

窗外无边的夜色

寂寞难耐,赌客他终於开口:

 

“年轻人我江湖上闯荡了一辈子

专会看赌台上对手的表情

如果不介意我说你一声

看出你手里缺乏好牌

我现在想送你一段忠言

换一口你手中瓶里的好酒”

我把酒瓶递给了赌客

他接过来,再一口就见了瓶底

 

台边他又墩了支香烟

摸索着身上寻找火柴

车上的夜色是这样平静

赌客脸上也失去了表情

他说:“年轻人你要想以赌博为生

得知道怎么样赌博才行

你要知道什么时候该留住王牌

要知道什么时候该全盘放弃

要知道什么时候该离开牌桌

要知道什么时候该抱头逃命

在赌桌上你千万别急着数钱

赌局结束后,人去楼空

你会有足够的时间去盘算

 

每个睹客心里都知道

持久生存的诀窍和秘密

知道牌该出在哪里

知道什么时候要全盘保密

每一手牌都可能是赢牌

每一手牌也都可能是输牌

赌徒唯一能指望的结局

是在睡梦中安静地离尘寰而去”

 

他说完了这些肺腑之言

把酒瓶还给我

熄灭了自己手里的香烟

歪倒窗下进入梦乡

在黑暗中无人知晓的地方

赌客走完了生命的旅途

 

黑暗中回响他最后的赠言

他说我可以永远留住。。。。

你要知道什么时候该留住王牌

要知道什么时候该全盘放弃

要知道什么时候该离开牌桌

要知道什么时候该抱头逃命

在赌桌上你千万别急着数钱

赌局结束后,人去楼空

你会有足够的时间去盘算

 

 

本帖地址:http://club.xilu.com/hnzqz3/msgview-135899-69822.html[复制地址]
上一主题:何处有香丘 下一主题:号外!号外!!小布-雪放飞-海燕-种...
 [2楼]  作者:种鱼的猫  发表时间: 2003/10/19 05:20 

云胡早安~~~
肯尼罗杰斯歌里的故事(2) 赌客 <翻译>
 [3楼]  作者:般若是非  发表时间: 2003/10/19 08:37 

回复:以后不能起那么早!
还要不要大家睡懒觉了???

※※※※※※
 [4楼]  作者:nj_不死鸟  发表时间: 2003/10/19 09:55 

回复:云胡先生好!

赌博不怕输的苦

就怕断了赌!



※※※※※※
......鱼得水逝而相忘於水 鸟乘风飞而不知有风 慎思 慎言......>
 [5楼]  作者:云胡  发表时间: 2003/10/19 13:04 

回复:哈哈。。您也好啊不死鸟。。
肯尼罗杰斯歌里的故事(2) 赌客 <翻译>
 [6楼]  作者:云胡  发表时间: 2003/10/19 13:05 

回复:猫好
肯尼罗杰斯歌里的故事(2) 赌客 <翻译>

精彩推荐>>

  简捷回复 [点此进入编辑器回帖页]  文明上网 理性发言
 推荐到西陆名言:
签  名:
作  者:
密  码:
游客来访 
注册用户 提 交
西陆网(www.xilu.com )版权所有 点击拥有西陆免费论坛  联系西陆小精灵

0.16129612922668