财经社区女性社区汽车社区军事社区文学社区社会社区娱乐社区游戏社区个人空间
上一主题:女儿作斑竹 下一主题:喜欢、关心、爱护长空的朋友耐心...
生与死(诗)摘
[楼主] 作者:梧桐细雨67  发表时间:2002/10/16 13:08
点击:131次

我和谁都不争,

和谁争我都不屑:

我爱大自然,

其次就是艺术,

我双手烤着,

生命之火取暖,

火萎了,

我也准备走了。

本帖地址:http://club.xilu.com/hnzqz3/msgview-135899-23044.html[复制地址]
上一主题:女儿作斑竹 下一主题:喜欢、关心、爱护长空的朋友耐心...
[楼主]  [2楼]  作者:梧桐细雨67  发表时间: 2002/10/16 13:20 

回复:这首诗是英国诗人兰德暮年写的一首小诗
表现了一种积极乐观的人生态度和宁静淡泊,铅华洗尽的人生境界。闲暇时读一读,也许会给我们一些启迪吧/今天摘出来送朋友们希望大家喜欢。
 [3楼]  作者:禅意如雪  发表时间: 2002/10/16 13:41 

回复:有三种译法

这是杨绛的译文,还有李霁野的译文也很好:

我不和人争

因为没有人值得我争斗

我爱自然,其次是艺术

我在生命的火前

温暖我的双手

一旦生命的火消沉

我愿悄然长逝。

还有诗人绿原的译文:

我不与人争,胜负均不值

我爱大自然,艺术在其次。

且以生命之火烘我手,

它一熄,我起身就走。

 

 



※※※※※※
飞花似雪落红尘,无语倚梅醉清风
 [4楼]  作者:痒痒树1  发表时间: 2002/10/16 14:02 

回复:当告别的时刻来临

当告别的时刻来临

我将微笑着挥一挥手

回首往事

未曾因年轻而挥霍生命

未曾因挫折而随波逐流

未曾因贫穷而怨天尤人

未曾因诱惑而不择手段

未曾因富有而放弃追求

坦然地

我化入泥土

送几许养分

为那片片新绿

挂满枝头

[楼主]  [5楼]  作者:梧桐细雨67  发表时间: 2002/10/16 14:14 

回复:如是,今生也无悔了
生与死(诗)摘
 [6楼]  作者:梦溪键谈  发表时间: 2002/10/16 15:41 

回复:等老了再说

“老骥伏枥,志在千里”。

“壮土暮年,雄心不止”。

“身名皆空,了无生趣”。

“活到老,学到老”,还有老糊涂,老来俏,老不正经。。。

各是各的活法,各有各的乐子。

 [7楼]  作者:石头仙  发表时间: 2002/10/16 16:59 

回复:近日游寺庙又看见那段著名的对话。
就是人如果谤我骂我打我如何如何,我就让他打让他骂如何如何的。。。。不是好的生活态度哦。

※※※※※※
夜半无人时,最是情浓处, 嘘,窃窃私语!

精彩推荐>>

  简捷回复 [点此进入编辑器回帖页]  文明上网 理性发言
 推荐到西陆名言:
签  名:
作  者:
密  码:
游客来访 
注册用户 提 交
西陆网(www.xilu.com )版权所有 点击拥有西陆免费论坛  联系西陆小精灵

0.16950702667236