草木池塘水满陂，
山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背，
短笛无腔信口吹。

光绪二十七年，八国联军攻陷北京后，清廷派李鸿章乞和，订立《辛丑条约》。当时朝中即有人上章弹劾李鸿章媚外卖国，李鸿章的命运未卜。京中有几个文士凑到一起议论此事，其中有一人就出一道谜，说谜底就是李鸿章的前程。谜面就用了雷震的这一句诗：

牧童归去横牛背──打一字。

众人都猜不出，出谜人只好揭晓：谜底是“升”字。

众人仍不解，出谜人便说：“牧童归去，那么牧童不在了。”只剩下一头“牛”。又把“牛”字横下来，再背过去，恰是一个“升”字。

此乃-----“横牛背”也。

果然，李鸿章不久即升迁，任政务督办大臣。