- 我的音乐朋友与歌曲的二度创作
作者：风中采莲
太久没写字了，真的不知道怎么写文章了，这是我很早就想整理的一个话题，这些天做手术在家休息，躺得实在无聊也就有了动笔的打算。
曾经错误的把编辑对作者文章的修改认为是二度创作，一位三峡晚报的编辑曾经把我在网络发的文章《永远的心痛》稍加润色后发表，收到邮寄过来的报纸和稿费的时候，我心里只有一个想法，我这文字也能上报？心底非常感谢这位编辑对我的文字进行了润色修改，虽然只是很小的改动，我却认为是点睛之笔。就在那段时间我用搜索引擎发现我的另外两篇文章《阿秀》《流泪的眼睛》相继被一些报刊的网络电子版登载，起初我还去跟那些地方联系看是否给我应有的稿费，结果没得到半点回音，郁闷之余看到他们对我的文字没做任何修改心里油升一丝窃喜，嘿嘿，原来我的水平已经达到不需要修改润色也可以发表的程度了？！
如果说编辑对文字的润色和修改不能叫做二度创作，那么什么是真正的二度创作呢？实现两种艺术语言的转换，是不同质的艺术形式的转化，由想像中的世界转化为直观的世界。这样的创作过程才是二度创作。例如，导演和演员把剧本变成电影就是个很直观的二度创作。而当歌手把一个没有声音的歌词和曲谱演绎成动人悦耳的歌曲时，二度创作展示得更加淋漓尽致。
我在网络里学会录音软件不久就走进了网络原创歌曲的圈子，都是网络里认识的业余时间喜欢创作歌词和作曲的朋友，姑且称他们为网络音乐人吧，其实这一名词用来也很不妥当，因为他们中间很多人的歌曲已经被唱片公司收购，早就突破网络歌曲这个范畴了。沿用这个名称只是想区别于那些唱片公司利用网络做策划的歌曲和歌手，我特指的网络音乐人是我在网络里认识的经常接触的而且很多至今都不曾谋面的人，他们写的歌曲多是出于对音乐热爱在网络里发来自娱自乐并希望得到交流提高的歌曲。在网络里遇到他们是我生命中一笔不小的财富。
----------------------------------------------------------------------因为文章太长,论坛总是出现排版混乱,此处省略28000字-------------------------------------------------------------------------------
- 说到歌曲的二度创作有太多太多的故事需要诉说，还有很多合作过的朋友和歌曲，请原谅我就不在这里一一赘述了．
歌手的二度创作，是极富个性的再创造，但绝不是毫无根据的自由改编，需要与原创有良好的契合点．首先要通过歌谱的阅读做出自己的判断和理解，正确的提出作品的主题思想，以及体现这一思想的现实意义和创作任务．其次要正确理解作者歌曲的阐释，以自己的理解和作者在交流中达成共识，确定二度创作的契合点。它既是二度创作的动力，也是构思的起点．
最后确立在共同的基点上，做极富个性的再创造。这一创造对原创歌曲是二度创作，而对歌曲本身来说是原创，是不可重复的原创．
没有作到以上几点而盲目自由改编的话，歌曲是得不到承认的．不被作者枪毙也要被时间枪毙．
感谢众多的音乐朋友让我在歌曲的二度创作中获得了无法描述的乐趣．这是一笔无形的资产，看不到摸不着，甚至利用网络的各大搜索引擎也搜索不到这些隐形的创造价值．因为搜索永远只能看到歌词和曲谱．演唱者只有一个名字，而似乎所有人都认为演唱者和歌曲创作本身没有多大的关系，这是一个让人很困惑的误区．
只好把这些二度创作保存在自己最强大的搜索引擎——记忆里，让它成为伴我一生的财富．
２００７年７月２日
察看全文请点击:http://post.baidu.com/f?kz=222091765> [本帖已被风中采莲曲于2007年7月7日14时23分0秒修改过] |
