财经社区女性社区汽车社区军事社区文学社区社会社区娱乐社区游戏社区个人空间
上一主题:里尔重译“欢乐颂” 下一主题:"欢乐颂"译文
一只烧饼的故事
[楼主] 作者:真真  发表时间:2000/05/21 17:56
点击:117次

建军和小红青梅竹马。
他们两家都很贫困,上小学时家里的午餐永远是很多的菜,放很少的米,煮很稀的粥。吃得家里每个人脸色都是青青的,走路晃晃的。
一次建军的小姨从城里回来时给他带回了烧饼,圆圆的、金黄的、上面洒满了香喷喷的黑芝麻的烧饼,那是他日思夜想的烧饼,但只有一只。
接过烧饼,他跑出家门,一溜烟地跑到了小红的家。建军用双手把烧饼递到小红的面前说:“给你的,两只,我已经吃过一只了”。饿极了的小红接过烧饼就狼吞虎咽地起来。建军在一旁咽着口水,但他脸上的笑容分明是满足的。吃完了,小红突然想起问:你真的吃过了么?建军诡秘地笑笑,又一溜烟地跑回家去了。
建军和小红一起读完了小学、中学、大学。不知不觉,小红已长成亭子亭玉立的大姑娘了,建军也已是英气逼人和大小伙子。毕业后。他们很快结了婚。
新婚之夜,小红躺在她深爱的建军宽厚的怀中,回忆起小时候的那只烧饼,眼里噙着幸福的泪水。
后来他们又双双去了南方一座大城市。经济大潮涌起,他成了弄潮儿中的佼佼者,他们资产逐
渐扩大,小红一心一意照顾着建军生活,支持建军的事业。随着事业的不断成功,建军身边的美女如云,有着大量的追求者。不久,建军终于乱了方寸,虽然仍然真心爱着他的“小女孩”小红,但已做不到全心全意了。小红多次向建军提出严重警告,但收效甚微。为了缓和矛盾,建军要把家里大部资产打在小红的名下,请她在男女问题上放他一码,并保证永远真心真意爱她,只是再也不可能全心全意了。小红泪流满面,想起了小时候的那只烧饼。在她的心里,万贯的家产决不能和那只完整的烧饼相比。
她终于离他而去,没要他的一分钱。
她要去寻找那只烧饼,那只金黄的香喷喷的烧饼,圆圆的,象月亮……

本帖地址:http://club.xilu.com/feelingbk/msgview-950438-4493.html[复制地址]
上一主题:里尔重译“欢乐颂” 下一主题:"欢乐颂"译文

精彩推荐>>

  简捷回复 [点此进入编辑器回帖页]  文明上网 理性发言
 推荐到西陆名言:
签  名:
作  者:
密  码:
游客来访 
注册用户 提 交
西陆网(www.xilu.com )版权所有 点击拥有西陆免费论坛  联系西陆小精灵

0.13189387321472