就这样沉浸在古徽州的语言份围里,懵懵懂懂的感受鸟语花香般的惊诧,直到六岁时同邻村的孩童玩耍间隐隐才听懂几句方言.
因为急切的想学会那方言,竟闹了一次笑话.
六岁时跟邻居在隔壁村里一边同小朋抓蚂蚁,一边听着大人谈天.小玩伴的大姐早成家,这天哑哑的声音懒洋洋的晒着冬日里半竿高的太阳,伊里哇啦的.
在我听来,那哑哑的声音的伊里哇啦一样同鸟鸣那般的动听.
突然间我听到一句对我极其有用的话:"...休宁话...要吃盐...".....
当时我呆的地方土语即叫"屯溪话"也可叫"休宁话".阿哈,原来学"休宁话"还有这一绝窍-----要吃盐!!!!我不动声色的记住了这一窍门,于是回家后,不停的往嘴里倒盐!!
记忆中那年代还没有精盐,就那黑黑的粗盐颗粒,不时的要用牙咬一下才能吞咽.....
吃了两天盐,口干舌糙,亦不见"休宁话"有多大长进,就跑去问那大姐,一问,可没把我气死!
原来,她发的是"休(喉)琅(咙)哇(坏),右(要)七(吃)淹(盐)"*----她嗓子发炎了!!!:$%#@$$#$%#%!!!

经历了吃盐事件后,没事就缠着小玩伴一个词一个词的苦学,终于,在升入小学时能够同班上的农村孩子伊里哇啦的鸟语满天了.

说起土语有很多趣闻,最有名的一句就是关于旧时一外乡人偶路过徽州,问路一段-----

外乡人偶路过徽州,问路可能问到某某处咋走?或是"小弟弟,借问酒家何处有?"呵呵,-----牧童遥指杏花村!!~!
瞧,这多有诗情画意,美妙绝论也!!一段亘古不变的美丽画面,
我想,如若是老谋子在,肯定是一段红霞满天,垂阳西斜,酒旗熏风,孩童窜天小辫右偏,掐花小手轻顺那炊烟袅袅处悠然一指......
此景真真的美丽,可是它并不属于徽州:)
黑嘿,咱徽州人可不这样没水平!

于是,场景再度来过,
在徽州,旧时一外乡人偶过,问路,-----"小弟弟,借问酒家何处有?",牧童轻喝坐骑,眼一眯嫣然一笑------"A(啊)B(不)C(西)D(嫡)!"**
外乡人吓了一跳----乖乖!!!徽州人厉害,这般小小的放牛娃都会英文!!!!.....

(待续)

注1:*"休(喉)琅(咙)哇(坏),右(要)七(吃)淹(盐)"----同-----"休(休)籁(宁)哇哦(话)...右(要)七(吃)淹(盐)" 仅小小发音不同:(
注2:**"A(啊)B(不)C(西)D(嫡)!"-----啊不西嫡----即(我不知道)(古时没普通话徽州人听不懂普通话,外地人也听不懂徽州话,徽州人听不懂自然就"啊(我)不(不)西(识)嫡(得)"了-----外地人稀里糊涂的听成ABCD了!!,倒:))

>