当总统都没有闹明白的中文词语,她一个前超级名模还能懂吗?既然丈夫信任发问也不能驳回面子呀,于是嗲声嗲气回答道,这"水"吗?在中文里还是褒意的多,中国四大名著《红楼梦》曹雪芹大作家,就说过女人是水做的,男人是泥做的之说。萨总统不高兴打断她的话说,我可是堂堂正正的男子汉,难道说,中国人把我比喻成女人?!卡拉.布吕尼也察觉自己是失言了,忙补充说萨总统千万别多心呀,我举这个例主要是想说明中国人是很崇敬这个"水"字的!我估计这"大脑进水"很可能是说,这个人的头脑很有水平的意思,也就是我们说的智商高的含义!漂亮的夫人一拍玉手:对!对!对!这么一解释就说的通了。 萨总统听夫人这么一分析,觉得剖析的很到位,也极有说服力!心情豁然开朗、疑云顿散,心中好是高兴不已!心想中国政府对我不怎么友好,但富有聪明才智中国人民还是了解我的啦,心中感到格外的宽慰。卡拉.布吕尼瞧见丈夫高兴了,心中对自己的聪明也是沾沾自喜。总统和夫人怀着愉快的心情双双进入桃源春梦。
|