|
原文：
伯兮朅兮，邦之桀兮。 伯也执殳，为王前驱。 自伯之东，首如飞蓬。 岂无膏沐？谁适为容！ 其雨其雨，杲杲出日。 愿言思伯，甘心首疾。 焉得谖草？言树之背。 愿言思伯，使我心痗。 参考译文： 我大哥啊多威风，卫国数他最英雄。大哥拿着丈二棒，为王出征打先锋。 自从我哥出征去，我的头发乱蓬蓬。面膏发油岂缺少，叫我为谁来美容？ 好比大旱望霖雨，偏偏天天日头红。一心只把哥来想，情愿想得脑袋疼。 怎能寻得忘忧草？北堂脚下种成药。一心只把哥来想，病在心头可奈何。 赏析： 《伯兮》描写在家思妇想念出外远征的丈夫，表达了无法忍受的强烈情感。诗首先想象丈夫在外“为王前驱”的英武形象，生动浮现在脑海中，这激起刻苦铭心的思念，连打扮也无心了，思念的深沉和强烈，有如久旱渴雨。而且，这种思念之强，简直叫人无法忍受，她干脆寄托在北堂下种植的忘忧草，来消解这种沉重的思念。一层深似一层，而又层层变换抒写的方式，正是《伯兮》的特点。 ※※※※※※ 诗就是生活，生活就是诗。 |
 | 仝莓 | 402 | 08-29 09:27 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| | 单纯女人 | 49 | 08-29 08:23 | ||
| | 原文：[3楼] | 仝莓 | 57 | 08-29 08:24 | |
| | 仝莓 | 41 | 08-29 08:26 | ||
| | 对【4楼】说：呵呵仝兄[5楼] | 单纯女人 | 46 | 08-29 08:30 | |
| | 鹰男 | 42 | 08-29 09:27 | ||