来自英国肯特郡的爱尔兰小童星，Declan Galbraith。很可爱的小男孩。曾经担任过维也纳少年合唱团的领唱。目前手握百万合同，标准的超级童星。
让我们听听一个12岁的小男孩是如何演绎理想和爱的主题的吧。
相信你会被这个声音迷住的。高亮而清澈，吐字异常清晰。当他唱出爱是给予爱是获取，没有受伤的心不能被爱治愈，这一刻，我们这些成年的心，会有什么样的感觉？酸楚？伤感？默然？遗憾？羞愧？
我陶醉在他纯净的声音里，想象多年后他再唱起这些歌的时候，是不是还能充满着希望和信仰。
Mama Said
I couldn't sleep last night
There was something on my mind
I lay there wishing in the dark
Someone could tell me why
If you love somebody
from the bottom of your heart
Why do you hurt each other
How does it fall apart?
An' then I heard a voice
as she sat down on my bed
And I can still remember
The words my mama said
Chorus:
Love can give, love can take
Love can bend and love can break
When you think it's over, it's not the end
Don't give in, just be strong
And please remember son, my mama said
There aren't no broken heart love cannot mend
My mama said, no one knows
What your life has got in store
You may go walking on the moon
You may be rich or poor
But I know for certain
If you try to reach the stars
Anything is possible
Your dreams are what you are
But when it comes to matters of the heart
There is no guarantees
All that I can say to you
Is what my mama said to me
chorus:
So one day in my lifetime
When my world falls apart
I won't cry, I'll just tell my heart
My heart...........
|
|
小小少年演绎出这主题确实别样感觉
给人的感触也会更加慑人 继续译一把吧，不然大家会抗议的 ：） ※※※※※※  |
