诗经今译.风雨

风雨凄凄，      风雨交加风凄凄雨凄凄
鸡鸣喈喈。      远处传来了声声的鸡啼
既见君子，      风雨之时突然见到了你
云胡不夷。      怎么能不教我心旷神怡

风雨潇潇，      风雨交加风潇潇雨潇潇
鸡鸣膠膠。      远处传来了声声的鸡叫
既见君子，      风雨之时突然间你来到
云胡不瘳。      怎么能不教我心病全好

风雨如晦，      风雨交加昏暗仿佛夜晚
鸡鸣不已。      远处不停鸡呜也能听见
既见君子，      风雨之时突然你到眼前
云胡不喜。      怎么能不教我喜笑开颜