The sand's love
文/黑色传奇，2007年8月30日，版权所有

a shell asks the sun
you love me or not
the sun says yes
in the day I touch you
in the night I leave you
 
the shell asks the wind
you love me or not
the wind says yes
sometimes I accompany you
sometimes I fade away from you

the shell asks the sea
you love me or not
the sea says yes
at high tide I embrace you
at low tide I recede from you

the shell asks the rain
you love me or not
the rain says yes
sometimes I kiss you
sometimes I evaporate from you

the shell askes the sand
you love me or not
the sand just smiles
and says
whether  day or night
whether  windy or still
whether  high tide or low
whether  rainy or sunny
I am always beside you
whatever nature should bring
(文/黑色传奇，做人要厚道，转贴请注明）

附译诗：哈哈，这是用软件译的，我不会英语，可还要搞懂这首诗的意思，没办法，我只好找软件去译，就成了现在这个样子。看来电脑永远不如人脑啊！

沙的爱

外壳问太阳

你爱不爱我

太阳说爱

白天我触摸你

黑夜我离开你

外壳问风

你爱不爱我

风说爱

我常常陪伴你

我常常温存你

外壳问海洋

你爱不爱我

海洋说爱

在高潮中我拥抱你

在低潮中我收回你

外壳问雨

你爱不爱我

雨说爱

我常常吻你

我常常蒸发你

外壳问沙

你爱不爱我

沙在微笑

回答说

无论白天和黑夜

无论多风和寂静

无论高潮和低潮

无论下雨和曝晒

我永远在你的身旁

【遥想当年】个人文集

[本帖已被遥想当年于2007年8月31日9时49分47秒修改过]