军事社区文学社区游戏中心西陆现代城论坛申请论坛导航西陆空间帮助中心
 [3楼]  作者:风过无悔  发表时间: 2006/06/12 15:24

乱译 《渔歌子》……
一、

又是一片晚霞
随着这夏日的风飘来
细细地微汗被风吻的有些凉意
已好久没有扶依这初夜的栏杆了
那天际的景色
还如初见时的壮观与美丽
而多年后的我感觉了些许迷茫

有些事情已不想记忆
有些事情却难以忘记
在来来往往的风中呀
可曾捎来你的消息
你可知道,
那唯一触伤我情感的
依然是那个充满笑靥的你

唯愿这簇古老的明月
伴了那垂帘后的忧伤
孤独只为了另重的心醉
那飘洒的沙漏哟
漫长的梦
掩映了你归来的目光


二、

推窗 望远
好像已不能把这山河尽收眼底
目光停留 如悬在空中的心念
分不清为了谁
谁挤满了我的眼睑

不曾忘怀那日的邂逅
不曾细想那掩帘后的愁怅
那回眸的一笑而今何在
隐去心头欣喜
却倍添了这细雨中的彷徨
小雨丝丝滴落着
多像此时我抚了琴
而无从响起的弦音

风去风回
漫洒了这一桩心事谁懂
且独奏一曲爱恋在这孤立的庭院
桃花榭了
叶儿却在这风雨中
静静聆听


笑醉寒江楼23506-12 12:23
  静静安安 4806-12 13:21
  风过无悔 5606-12 15:24
  非常柠檬. 6806-12 17:06

精彩推荐>>

  简捷回复 [点此进入编辑器回帖页]  文明上网 理性发言
签  名:
作  者:
密  码:
游客来访 
注册用户提 交
西陆网(www.xilu.com )版权所有 点击拥有西陆免费论坛  联系西陆小精灵

0.10433793067932