《Being with you》

by: 在水伊人70

和你在一起

译文：ZKOCT

I feel like being with you

喜欢和你在一起

Not for you are forum OP

并不因为你是论坛斑竹

Not for your literary talent

也不因为你的文学修养

Just for your modesty

仅仅为了你的质朴谦逊

I enjoy being with you

高兴和你在一起

So big space for my roaming

有巨大的空间供我漫游

So easy mind for me to take two minds

心灵的交融让我挥洒自如

Just for your formal thinking

源于你拘谨的思维方式

I've been being with you

曾经和你在一起

It is just the most important

最重要的也许就在于

With your assiduity,

你的刻苦努力孜孜以求

Let me know what is life

使我更明了了生活真谛

The sky is getting very cloudy

天空正逐渐被阴云覆盖

The man is getting so coony and cool

人们正变得狡诈而阴险

The net is getting such visional

网络世界愈加虚幻

And you just are fittest friend

而你则是最合适的朋友

To attend me spending my leisure

与我共渡闲暇漫步人生

…..

这都是谁谁谁啊？最近忙，贱体也欠安，就来了这么多新朋友，而且还如此了不起，让俺自惭形秽。自认缺乏情调，只会直译了，朋友别见笑，当心下巴！：））））