军事社区文学社区游戏中心西陆现代城论坛申请论坛导航西陆空间帮助中心
[楼主]  [3楼]  作者:zkoct  发表时间: 2004/05/21 22:43

回复:荣幸得到四十港重量级版主[月霜影里]的译文,请了来共赏!

我爱这个季节


 


作者  zkoct


 


我爱这个季节,


它是花的季节。


各处花朵吐芳绽叶,


盛开在我的心头和眉睫。


白昼里如阳光一样闪耀,


夜晚间也似星辉般倾泻。


身处中年的季节,


我的青春重又飞跃。


我是一只蜜蜂,


也是展翼的蝴蝶。


我愿这季节长驻不谢,


我长居其中永不作别。


我爱一切有名无名的花,


我挚爱这个季节。



我爱这个季节,


这是女子芬芳的岁月。


她们风姿各异美艳如花,


她们姹紫嫣红格调有别。


没有润泽她们就会暗淡,


何况一些人的华年已阙。


但微风不停地漫掠,


她们的长发如丝飘曳。


风让我与疲惫作别,


活力 与勇气重新注满我的筋节。


仅欣赏她们的风韵,


就使我年轻与活跃。


中年的女子也应有爱悦,


因此我挚爱这个季节。



※※※※※※
曾经沧海,欲览群山

zkoct26701-24 11:20
  清秋月影 4105-21 20:31
  zkoct 5005-21 22:43
  风清纳兰 5105-23 10:22
  潇湘竹子 4905-23 23:32

精彩推荐>>

  简捷回复 [点此进入编辑器回帖页]  文明上网 理性发言
签  名:
作  者:
密  码:
游客来访 
注册用户提 交
西陆网(www.xilu.com )版权所有 点击拥有西陆免费论坛  联系西陆小精灵

0.094608783721924