明镜这个问题问的好，俺试着回答一下：

偷情——就是一个人备着一个人把哪个人以为是自己的（实际上也许是也许从来就不是）但是根本就不是他的一种有时是具体的有时是虚无的东西暂时的具为己有或者与其他人分享的一种行为。偷情的主体是形而上的。与偷情相对应的是偷人。有时候会出现单独偷人或者单独偷情的情况，也有连人带情都偷的。前者是小偷，后者是大盗。

其实，回答至此应该能够感觉到“偷情”这个概念不仅模糊而且混乱。原因是中国自古有“读书人偷书不算偷”之说，哪么“痴情”之人偷情能算偷吗？

偷情——从字面上解释应该是一个人或者N个人在一个人不知道的情况下拿走了这个人的“情”，这可能吗？如果说拿了不属于自己的就算偷，这到符合常理。问题是既然拿到了往往都会成为自己的这又怎么解释？

俺说不清楚，权当抛块砖头吧