财经社区女性社区汽车社区军事社区文学社区社会社区娱乐社区游戏社区个人空间
上一主题:情浓故乡路 下一主题:回味北欧之旅(续十)
还需要解释吗?
[楼主] 作者:李在心  发表时间:2005/11/22 12:48
点击:286次

还需要解释吗?

大概由于我的职业的原因,教小学生,语言必须尽量通俗易懂,把意思解释得最简单、明了,不能有一点晦涩,不能产生歧义。时间久了,我发现,我对爱人、朋友、同事说话时,也尽量把意思解释得完全透明,不要含蓄,省得误会。

第一次教小学三年级英语课,不知道学生经常不理解我的话。一次,我留作业:“把今天讲的对话翻译一下。”有学生问我:“什么叫做翻译?”我才知道学生没有听懂我的意思。从此,我就如此留此类作业:“把对话的汉语意思写下来!”

和爱人说话,也尽量把话儿说明白,让他理解我要表达的真实意思是什么。有一天,我课时较多,又在特殊期,回到家,累得不想动了,就对他说:“我累了,你做饭吧!”(我的意思是今天我累了,等我好了再做。)而他却理解为我在抱怨干的活多了。他也气呼呼地喊:“天天喊累,你做什么了?……”于是,我明白了,我需要把话的内含的意思说出来,不能我说我的,他听他的,话里有话时,不想产生误解,就解释清楚。

对待朋友和同事,也需要尽量把话说得清楚明白,让他们知道即使你不能如愿帮他们的忙,是情有所原。一次,同事李子托我去市里时捎些教学资料回来。那天我考虑到要办的事情太多,恐怕没有时间去书店买资料了,就满怀歉意地解释了许多,甚至把一路要办事情一一罗列,告诉她我确实是没有时间,不能去买了,她笑笑说没有关系。

人们在生活中交流,免不了解释。有的是真心的,有的是虚假的。好在日久见人心,真诚总是受人欢迎的。有的解释没有必要,有的解释是必须的。就看你是如何为人处事,看你在乎不在乎对方的感受,那是你的风格。

比如,深爱你的人误会了你,你要及时地解释。如果你也在乎他,不想他为你伤心,只要你真诚解释,他最终会理解你。

但是如果你不在乎他,甚至想逃避他,你的解释只是一次又一次编织的谎言。久了,他也被你伤透,你也累了。此时,还需要解释吗?

也许正因为如此,才有那么多无言的结局,风中的承诺。

你说,需要不需要解释,如何解释,还需要解释吗?

本帖地址:http://club.xilu.com/211003/msgview-135820-58825.html[复制地址]
上一主题:情浓故乡路 下一主题:回味北欧之旅(续十)
 [2楼]  作者:zkoct  发表时间: 2005/11/22 13:33 

回复:如果什么事情都这样费力加以解释
是不是太累了啊,尤其是每天生活在一起,工作在一起的人,还是应该有些默契的,个人看法,呵呵。

※※※※※※
http://211003.bbs.xilu.com/ 欢迎光临随缘楼论坛
 [3楼]  作者:网事如烟3  发表时间: 2005/11/22 13:50 

回复:如果有误会,还是要解释

我们总是以为长期相处的人相互之间总有一种默契,一句简短的话语,一个微妙的表情都能让对方心领神会.事情上不是这样的,最亲密的人也难免有误会产生,所以,解释还是必要的.

 



※※※※※※
春花秋月何时了 网事知多少http://211003.bbs.xilu.com
 [4楼]  作者:温柔稻草人  发表时间: 2005/11/22 14:49 

回复这文字读得不累!
喜欢大大的字,人老了字小看不清,还是在心MM好,照顾草人的眼睛。

※※※※※※
 [5楼]  作者:清秋月影  发表时间: 2005/11/22 16:09 

回复:解释虽然是生活中的必须
生活中发生的误会要解释;对事情不同的理解要解释,但是,我总觉得有些事就不能一而再再而三的解释.尤其是对自己的爱人,你越是想解释清楚,他对事情的理解越是存在着偏执.哈~~

※※※※※※

精彩推荐>>

  简捷回复 [点此进入编辑器回帖页]  文明上网 理性发言
 推荐到西陆名言:
签  名:
作  者:
密  码:
游客来访 
注册用户 提 交
西陆网(www.xilu.com )版权所有 点击拥有西陆免费论坛  联系西陆小精灵

0.1548011302948