财经社区女性社区汽车社区军事社区文学社区社会社区娱乐社区游戏社区个人空间
上一主题:guys & gals [SOS SOS SOS请... 下一主题:裁判纵容“上帝之手”(附图)
Talk in bed(谁来翻译?)
[楼主] 作者:zkoct  发表时间:2004/08/09 12:50
点击:176次

An older couple were lying in bed one night.

The husband was falling asleep but the wife felt romantic and wanted to talk.

She said, "you used to hold my hand when we were courting." Wearily, he reached across, held her hand for a second and tried to get back to sleep.

A few moments later she said, "then you used to kiss me." Mildly irritated, he reached across, gave her a peck on the cheek and settled down to sleep.

Thirty seconds later she said, "then you used to bite my neck." Angrily,he threw back the bed covers and got out of bed.

"Where are you going?" she asked.

"To get my teeth !"



※※※※※※
雅兴忽来,诗能下酒 豪情一去,剑可赠人
本帖地址:http://club.xilu.com/211003/msgview-135820-28520.html[复制地址]
上一主题:guys & gals [SOS SOS SOS请... 下一主题:裁判纵容“上帝之手”(附图)
 [2楼]  作者:网事如烟3  发表时间: 2004/08/09 21:11 

回复:这段话谁写的?

咋说到床里去了?

快请高手来翻译吧!



※※※※※※
春花秋月何时了 网事知多少
 [3楼]  作者:风止树静  发表时间: 2004/08/10 18:18 

回复:床上对话

床上对话

一天晚上,一对老夫妻正躺在床上。丈夫正在睡觉而妻子却沉浸在罗曼帝克里想要聊会儿天。

“在恋爱那会儿,你习惯于握着我的手”她说

丈夫疲倦地转过身来,握了她的手一秒钟,然后又试图睡回去。

“然后你会吻我”,过了几分种她说。

他微微有些生气地转过来,在她的额头上轻轻地吻了一下,又继续睡。

过了三十秒钟后她说:“然后你就会轻咬我的臀部”

他愤怒地掀开被子下了床。

“你要去哪里呀?”她问。

“去找我的牙!!!”

 

 

 

 



※※※※※※
水太清则无鱼,人太清则无徒.我是出清水而自浊
 [4楼]  作者:网事如烟3  发表时间: 2004/08/10 20:44 

回复:哈哈~~
原来是这么回事!偶看见“then you used to bite my neck”差点想歪了。羞!

※※※※※※
春花秋月何时了 网事知多少
 [5楼]  作者:潇湘竹子  发表时间: 2004/08/11 00:02 

回复:如烟好厉害!

    烟姐真是多才多艺,不仅麻人的医术高,而且英语水平也让人佩服,可以与楼里的那个谁谁平分秋色了!

  “then you used to bite my neck"(你过去习惯亲吻我的脖子),你没有想歪,是风止树静老迈眼花了,谢谢你的提醒!



※※※※※※
岁寒有贞志,孤竹劲而直
[楼主]  [6楼]  作者:zkoct  发表时间: 2004/08/11 01:12 

笔误谁都在所难免。风止树静朋友的英文水平大约到了收发自如的地步了吧,上次给你的诗配了个很好的译文,今天,我找来个搞笑灌水帖,也得他的合作,深深感动中!

※※※※※※
雅兴忽来,诗能下酒 豪情一去,剑可赠人
 [7楼]  作者:网事如烟3  发表时间: 2004/08/11 21:00 

回复:哈~~笑S偶了

昨天还纳闷捏:这外国人咋酱紫恶心?

偶的英语水平实在是Not three not four,哈哈啊哈哈...



※※※※※※
春花秋月何时了 网事知多少

精彩推荐>>

  简捷回复 [点此进入编辑器回帖页]  文明上网 理性发言
 推荐到西陆名言:
签  名:
作  者:
密  码:
游客来访 
注册用户 提 交
西陆网(www.xilu.com )版权所有 点击拥有西陆免费论坛  联系西陆小精灵

0.15792798995972