财经社区女性社区汽车社区军事社区文学社区社会社区娱乐社区游戏社区个人空间
上一主题:斩首——斩首 下一主题:德国,美国,中国三国的士兵手册
看“小姐”七十二变
[楼主] 作者:随意飘然  发表时间:2004/06/28 11:08
点击:90次

报道说北京丰台区右安门街道最近规定“小姐”为禁语,外来人口称“同志”。有关人士对此解释说,像“小姐”现在有了一些歧义,不方便称呼。“小姐”何罪之有?

 

世界动荡,“语词”也跟着左摆右摇,概言之,一个字:“变”。女大十八变,小姐也七十二变。其实,对于“小姐”自古就无定称,宫婢、侍姬、姬妾、艺人叫小姐,解放前,只有有钱人家的女儿才叫小姐,改革开放初期,在一些很正式的场合,对有身份的女子叫小姐,到八十年代后期,卡拉OK、夜总会等逐步流行,到这里的女性多为比较时髦、前卫的,这里的女性理所当然被尊称为小姐。


人没有不喜欢听好听话的,后来凡是女士都称“小姐”,人家是“丫环”,听人称呼声“小姐”,心里也舒服。这个“创意”很成功,所以“小姐”的称呼兴盛一时,得到最快最大面积的推广。随着娱乐市场竞争的日趋激烈,一些娱乐场所的老板便想出了用年轻女性“三陪”来招揽顾客,这时,小姐的内涵逐步缩小,并最终锁定在“情色”上,小姐的称谓没变,但性质却发生了根本的变化,女性们对小姐的称呼也开始反感并最终拒绝使用。


我周围朋友抱怨说,现在来最难的是不知怎么称呼陌生女士们。中学生以下还好说,不分性别,通称“小朋友”即可。以我的年龄,对比自己年长的女性,熟悉的称呼一声某大姐,不熟悉的直接喊一声大姐,对那些风华正茂的年轻女性,熟悉的可以张姐李姐地叫,对同邻的称呼,小程小宋地喊,但对陌生女性,可没那么简单了。在一些场所,你如果贸然称呼“小姐”,恐怕会遭白眼。

为了避讳“特殊行业”,现在又流行称女士为“美女”。甚至,广东一家餐厅还出了明文规定,要求营业员对女性顾客(无论实际长相)一律称呼“翠花”、“美女”。这不正是“小姐”风行前的情景再现吗?“小姐”七十二变,折射的是社会现实,当然,变的岂止是“小姐”一个?比如一个“同志”,本是指“为共同的理想、事业而奋斗的人,特指一个政党的成员”现却被染上了“同性恋”的色彩;亲切的“农民”成了“落后、愚昧”的代名词;机关领导人本来都是“××长”,现在也时兴叫“老板”了,“老板”也许没有“小姐”这么刺眼,但名不符实,这不,就连个卖大碗茶的,也是“老板”。语言是社会文明的符号,所以我觉得,要消灭歧视,关键是要提高受歧视群体在人们心目中的印象,否则,多么动听的称呼,到头来都会变味,“小姐”就是一个例子。

“小姐”七十二变,只能说明“革命尚未成功,同志仍须努力”。大伙可都盼着呢,什么时候能取得“决定性成果”,收复失地,还小姐以清白,到哪儿,仍大大方方地叫女性朋友:小姐,您好!小姐们欣然而笑地答一声:您好!那时就好了!

 

 

 



※※※※※※
生活总是特别巧妙地安排一切。
本帖地址:http://club.xilu.com/211003/msgview-135820-27025.html[复制地址]
上一主题:斩首——斩首 下一主题:德国,美国,中国三国的士兵手册
 [2楼]  作者:zkoct  发表时间: 2004/06/28 11:26 

回复:还真不知道怎么称呼合适了
网络上好办,一般偶都称为PLMM或PLJJ了,估计谁也得罪不了,有的干脆忽略其性别,称朋友或哥们也无大错。网下怎么办呢?是个难题!

※※※※※※
处己何妨真面目,为人总要大肚皮
 [3楼]  作者:塞外闲人  发表时间: 2004/06/28 19:32 

回复:俺给你一个称谓
不说还真没注意,称呼起来还真的挺难,实在没有办法,就称呼姑娘,女士吧

※※※※※※
心静如水 顺其自然
 [4楼]  作者:馒头阿爸  发表时间: 2004/06/28 20:12 

我们这里是最好的哈,一般叫"小妹儿"


※※※※※※
浮生若梦
 [5楼]  作者:席夫人  发表时间: 2004/06/29 10:35 

回复:“小姐”变脸
是因为“哥哥们”变心?

※※※※※※
http://211003.xilubbs.com 中年随缘楼
 [6楼]  作者:乡风  发表时间: 2004/06/30 15:39 

回复:“小姐”还蛮高深的...

没成想,小姐一词却也能侧面映射出一个生动形象的社会发展的影子。

精彩推荐>>

  简捷回复 [点此进入编辑器回帖页]  文明上网 理性发言
 推荐到西陆名言:
签  名:
作  者:
密  码:
游客来访 
注册用户 提 交
西陆网(www.xilu.com )版权所有 点击拥有西陆免费论坛  联系西陆小精灵

0.16178512573242