|
As a matter of act, What I expect Is just a wink with love flame. To your whole life, I cannot make a claim. If we can meet an hour On the slope blooming with jasmine, If we may part After a deep love with heart, Then , a life is just , However long and however fast, Short as a wink, I’ve found, When our heads are turning around. 盼望 其实 我盼望的 也只不过就是那一瞬 我从没要求过 你给我 你的一生 如果能在开满了栀子花的 山坡上 与你相遇 如果能 深深地爱过一次再别离 那么 再长久的一生 不也只是 就只是 回首时 那短短的一瞬
（席慕容） ※※※※※※ 岁寒有贞志，孤竹尽而直 |
|
LIKE IT VERY MUCH! NEVER PAY ATTENTION TO THE POET BEFORE, AFTER READ THIS TRANSLATION, I FOUND IT ALSO DESERVE TO READ. HOPE TO SEE MORE POEMS LIKE THIS, ESPECIALLY NOT JUST TRANSLATION. WRITE THEM BY YOURSELF, BY YOUR HEART, BY YOUR SOUL,OK? WE ARE WAITING FOR YOU! ※※※※※※ 曾经沧海，欲览群山 |
|
借喻? 表达竹子的心痕？蕴含了怎样的一种深情，愿他理解！ ※※※※※※ http://211003.xilubbs.com 中年随缘楼 |
|
回复:Yes? First thanks for your encouragement and I have got lot of support from you.How tough to me that you suggest I should write by myself ,even if by heart and soul!It's a rigid task for me so that I am afraid that I have no ability to complete it.I think nothing means to me at present.I appreciate yours.Set an example,OK? "WE ARE WAITING FOR YOU!"
※※※※※※ 岁寒有贞志，孤竹尽而直 |
|
回复:夫人可是比他更理解竹子,哈哈，谢谢！
※※※※※※ 岁寒有贞志，孤竹尽而直 |
|
他到底是谁呀?? 怎么能不理解？他没这么笨吧？：））） ※※※※※※ http://211003.xilubbs.com 中年随缘楼 |
|
回复:祝福我？ 俺也是喜欢此诗，虽然过去了那么多年，现在读起来仍然让人回味。竹子哪里有兰姐有福气啊，有老公的呵护与疼爱，还有那么多朋友给你温暖，竹子可是望尘莫及啊！ ※※※※※※ 岁寒有贞志，孤竹尽而直 |
|
回复:还要学吗？...哈哈 ※※※※※※ 岁寒有贞志，孤竹尽而直 |
|
回复:我最喜欢席慕容的这句： 我最喜欢这句：
“我从没要求过 你给我 你的一生 。。。。。。 与你相遇 如果能 深深地爱过一次再别离 那么 再长久的一生 不也只是 就只是 回首时 那短短的一瞬.”
人的生命中很多时候，值得回首的也只是那么一瞬。 ※※※※※※ 不以一时之得志，而自夸其能；不以一时之失意，而自坠其志. |
|
回复:竹子~~ 小Z已经写了首《诉衷情》了，你就 来首《相见欢》吧！：）） ※※※※※※ 不以一时之得志，而自夸其能；不以一时之失意，而自坠其志. |
|
回复:夫人明知故问，他－－你们都熟悉。。。 他总是来无影，去无踪－－－风！ ※※※※※※ 岁寒有贞志，孤竹尽而直 |
|
回复:哈哈，霞姐。。。 我写？霞姐，哈哈，那小Z不气歪了嘴才怪呢。。。 ※※※※※※ 岁寒有贞志，孤竹尽而直 |
