I'll stay有我在那里
 
作者﹕Ashley
译者﹕JiaShin
 
If you've got secrets you want to tell,
we can talk all day long.
If your dreams get broken somehow,
I'll remind you that you belong.

如果你有什么秘密想说
我会陪你长谈一整晚
如果你的美梦破灭了
我会提醒你仍然有梦

If you need some place to hide,
you can hold my hand for a while.
If your sky begins to fall,
I'll stay with you 'til you smile.

如果你需要一个藏身之处
我会让你握着我的手好一会儿
如果你的天空开始塌陷
我会陪伴着你直到你笑逐颜开

whenever you need some space,
there's my room - you can take it.
If someone breaks your heart,
together we'll unbreak it.
When you feel sad or empty inside,
I'll show you you're not alone.


每当你需要一些空间
我这儿有─你尽管拿去
如果有人伤了你的心
让我们合力将它平复
当你忧伤或内心空虚不已
我会让你知道你并不孤单


If you get lost out there,
I'll come and take you home.
I'll go with you somewhere else,
when you need to get away.
And when nothing seems to be going right,
and you need a friend...


如果你迷途忘返
我会引领你回家的路
或在你需要暂时远离之际
随你到天涯海角
而当一切不能尽如人意
在你最需要朋友的时候...


I'll stay
有我在那里