财经社区女性社区汽车社区军事社区文学社区社会社区娱乐社区游戏社区个人空间
上一主题:姣龙请进:) 下一主题:痒,就使劲挠!
古拉格群岛<现代诗歌>(一)
[楼主] 作者:箫剑书原我  发表时间:2003/09/22 18:27
点击:489次

“献给没有生存下来的诸君,要叙述此事他们已无能为力。但愿他们原谅我,没有看到一切,没有想起一切,没有猜到一切。”
 1970年诺贝尔文学奖得主亚历山大·索尔仁尼琴的史诗般巨著《古拉格群岛》就是以这样沉痛的题辞开篇。1973年,索尔仁尼琴决定将这本书秘密送往西方发表,这成了苏联政治史研究的一个重要事件。可以说,苏联当局决定剥夺索尔仁尼琴的国籍,并将其强行驱逐到欧洲,与这本书的出版关系极大。
 这部长达140 万字的巨著,堪称苏联列宁和斯大林时期法制历史最精炼的描摹。所谓“古拉格”,即“劳动改造营管理总局”,原是苏联劳改制度的象征。作者将其比喻为“群岛”,意在指出这种制度已经渗透到苏联政治生活的每个领域,变成了苏联的“第二领土”。全书分监狱工业、永恒的运动、劳动消灭营、灵魂与铁丝网、苦役刑、流放、斯大林死后7部,既以“群岛居民”的经历为线索,又穿插了苏联劳改制度发展史中的大量资料,结构宏大,卷帙浩繁,充分显示了诺贝尔文学奖得主驾驭材料的能力。书中有激昂的控诉,愤怒的谴责,也有尖锐的嘲讽,深切的诉说,是深刻理解苏联政治体制重要的参考著作。____译者。


古拉格群岛/原我


 


天上的星星


地上的生灵


___我相信:天人合一


因了一个美丽的传说


我总希望在夜晚靠近你


古拉格  群岛


清明的夜晚


海洋的天空


   在我的瞳孔里


扩张,星星


幻化为自由的勋章


悬在空中的群岛


美丽的古拉格群岛


我唱到:


“我爱你,我的家,


我的家,我的天堂 ”


移开阿芙乐尔的手指

玫瑰是古拉格

群岛的第一个黎明

太阳含苞待放

这第一个抑或是

最后一个?

今夕何夕?

 

空中的流云

泛起白草的浪花

群岛浮出水面

而星星却合上了

我的眼帘

一片落叶的声响

滴在我的眉宇间

我知道那是一只帆船

我从一个时刻

进入到另一个时刻

从一个钟点

进入到另一个钟点

一刻钟犹似一万年

遥远的呐喊

飘忽的旌旗

罗伯斯比尔

以及他的雅格宾派

以及十八世纪的海盗

他们称兄道弟

而所有的舰船上

祭起

同一面旗帜

在船舷以及海盗的兵刃上

刻着旗帜的缩影:

马列主义。

“起来,

饥寒交迫的奴隶,

起来,全世界受苦的人

_____”

我没有看到谁站了起来

看到的是更多跪下的人。

“那个春天”

索尔仁尼琴

沐浴着“革命的风”

他回忆所有人的面孔

如同我瞻仰张志新的淑容

是的,还有遇罗克

他是一个男人。

冰冷的词语如同冰冷的海水

谁说海水不够坚硬?

谁说语言不够坚硬?

有一个时辰

我窒息在语言之中

那一刻我看到语言是

一柄冷月的青铜剑

有人祭剑了

有许多人祭剑了

陆续的走来

络绎不绝

如同海水淹没了群岛。



※※※※※※
静坐常思己过,闲谈莫论人非
本帖地址:http://club.xilu.com/xjshyw/msgview-10273-3392.html[复制地址]
上一主题:姣龙请进:) 下一主题:痒,就使劲挠!
 [2楼]  作者:紫朱绿青  发表时间: 2003/09/22 18:52 

回复:我要把我久不写的《旅俄散记》拣回来接着写
可是我没有你如此热烈的革命激情:(
[楼主]  [3楼]  作者:箫剑书原我  发表时间: 2003/09/22 18:54 

回复:你到楼下听腾格尔 天堂
听他一个晚上你就捡回来了:(

※※※※※※
静坐常思己过,闲谈莫论人非
 [4楼]  作者:村夫草民  发表时间: 2003/09/23 10:41 

回复:一首摆在大背景下的诗
期待下文。
 [5楼]  作者:铁雪姣龙  发表时间: 2003/09/23 13:47 

回复:入选西陆文学首页诗歌(2003/09/23)
点击这里查询详细
 [6楼]  作者:飞梦锁烟波  发表时间: 2003/09/23 15:28 

回复:纯文学
呵呵,真叨咕出来了。

※※※※※※
Untitled Document

精彩推荐>>

  简捷回复 [点此进入编辑器回帖页]  文明上网 理性发言
 推荐到西陆名言:
签  名:
作  者:
密  码:
游客来访 
注册用户 提 交
西陆网(www.xilu.com )版权所有 点击拥有西陆免费论坛  联系西陆小精灵

0.15736985206604