i am terribly shy,but of course no one believes me.come to think of it,neither would i.
我非常害羞－－当然，这话并没有人相信。再仔细想想，我自己也不大相信。
－－卡洛-钱宁(carol channing)。害羞？或许吧。但是，直到她生命的第八个十年，她都还有力气扮演红娘的角色。

i personally think we developed language becouse of our deep inner need to complain.
我个人认为，我们能创造语言，是出于我们内心深处需要抱怨的欲求。
－－作家简－瓦格纳(jane wagner)，创造出莉莉－汤姆林一些最佳台词的那颗怪异心灵。

i think if women woule indulge more freely in vituperation,they would enjoy ten tinmes the health they do.it seems to me they are suffering from repression.
我认为，如果女人能更自由地恣意谩骂，一定可以比现在更健康十倍。依我看，她们都太自我压抑了。
－－伊莉莎白－凯蒂－史坦顿(elizabeth cady stanton,1815-1902)，１９世纪争取妇女参政权的、意气风发的女发言人，１８４８年领导了第一次全美妇女权利大会，主持第一份女权刊物《革命周刊》。

it`s time to stop denying the "inner bith"in  ourselves.stop apologizing for her.set her free.
该是承认我们里面那个“内在臭婆娘”的时候了，别再找理由了，放了她吧！
－－歇斯底里的杂志撰稿人伊莉莎白－希特，针对那种主张与自己受伤的内在心灵对话的心理治疗方式而言。

women have been called queen for a long time,but the kingdom given them isn`t worth ruling.
女人已经被称为“女王”很久了，但是赋予她们的那个“王国”根本不值得统治。
－－露易莎－梅－艾寇特(louisa may alcott)，一位强烈的女权主义者，对出版商劝她写作《小妇人》的建议深恶痛绝－－但可不怎么讨厌后来由此而得的版税。

i know God is not a woman--no woman would have created men with so many imperfections.
我知道上帝不是女人－－女人不会创造出这么多不完美的男人。
－－吉尔－康希狄恩(jill consideine)，她有信心相信上帝不是“她”。

(women) are early taught that to apper to yield is the only way to govern.
（女人）很早就被教导：假意顺服是进行实质掌控的法宝。
－－莎拉－摩尔－葛里姆凯(sarah moore grimke,1792-1873)，最早把女人所受到的压制与奴隶受到的压迫相提并论的、主张自由堕胎的人士之一。当然，葛里姆凯女士并不是第一个发现父系社会令人极其头痛的人。莎拉与其妹妹安吉得娜，并肩为解放黑奴与争取妇女权益而斗争，被称为“葛里姆凯姐妹”。

i became a feminist as an alternetive to becoming a masochist.
我为了避免成为受虐者，而选择了做个女权主义者。
－－记者莎莉－坎普顿(sally kempton)，一位长久以来备受争议的社会批评家。

the vote means nothing to women.we should be armed.
选举权对女人一点儿意义也没有，我们应该武装起来。
－－言辞激烈的小说家爱德娜－欧布伦(edna o`brien)，爱尔兰最好的“出口产品”之一。

we haven`t come a long way ,we`ve come a short way. if we hadn`t come a short way,no one would be calling us "baby".
我们还没能走多远，只是一点点而已。要不是我们才走了那么一点点，别人也不会还在叫我们“宝贝”了。
－－社会批评家伊莉莎白－简妮威虽然怒火中烧，但是并没有真的在冒烟。

the people i`m furious are the women`s leberationists.they keep getting up on soapboxes and proclaiming that women brighter than men.it`s true,but it should be kept quiet or it ruins the whole racket.
最惹我冒火的就是妇女解放人士，她们不断站上肥皂箱，宣称女人要比男人聪明－－不错，那是事实，但这种事绝不可以明目张胆地说，否则就坏了大事。
－－电影剧作家安妮塔－劳斯(anita loos)，她认为绅士既无能力欣赏黑褐眼的女郎，也无能力体会生命的基本事实。

i don`t have buried anger against men.because my anger is right on the surface.
对于男人，我没有隐藏的愤怒，因为我的愤怒都表现出来了。
Michaelangelo was a pornographer.
米开朗基罗是个色情画家。
－－卡蜜尔－帕格利亚(camille paglia)。这位恣意挑逗的哲学博士建议那些要跟她发生性关系的人，在万圣节的时候，打扮成拿破仑、罗马军士和斗牛士，以资庆贺。

i have too many fantasies to be a housewife…i guess i am a fantasy.
我有太多想入非非的幻想，没办法当个家庭主妇……我看我自己就是个让人想入非非的对象。
i am always running into people`s unconscious.
我老是会闯进别人无意识的心理深处。
i have never quite understand this sex symbol business,but if i`m going to be a symbol of something ,i`d rather have it sex than come of the other things they`ve got symbols for.
我从来没搞懂过“性感象征”这回事。但若是要我非得制造什么象征的话，我倒宁可它就是性，而不是别的什么象征。
－－玛丽莲－梦露(marilyn monroe)，已经过世的电影明星。她的致命错误会不会就在于女性的神秘气质过多了一点儿？

i never worry about diets.the only carrots that interest me are the number you get in a diamond.
我从来没操心过节食，唯一可以吸引我的，是钻石的克拉数。
when women go wrong,men go right after them.
女人走路一歪，男人马上就追上去.
－－性感女神梅－魏斯特（mae west），因为“宣扬女性天生的浑圆身材”，而于１９３３年获得全美妇产科医师协会的奖励。

there are two kinds of women:those who want power in the world,and those who want power in bed.
女人有两种：一种要世上的权力，一种要床上的权力。
－－杰奎琳－肯尼迪－欧纳西斯(jacqueline kennedy onassis)，超级成功的连续一夫一妻主义者，先嫁给美国总统，后嫁给希腊船王。

the difference between government bonds and men is that government bonds mature.
政府公债和男人之间的差别，就在于政府公债还稍微成熟一点儿。
－－黛比－佩里(debbie perry)，一位消息灵通的投资人。

in politics,if you want anything said,ask a man; if you want anything done,ask a woman.
在政治里，要是你想听人说些什么，可以去问问男人；要是你想把事情做成，就得去找女人。
one of the things that politics has taught me is that men are not a reasoned or reasonable sex.
政治教会我的事情之一是：男人不是一种可以讲得通道理或者很讲道理的性别。
－－玛格丽特－撒切尔夫人（margaret thatcher）。这位曾任英国第一位首相的“铁娘子”，几乎什么都能做－－包括不时口出讥讽。